日长

日长林影聚,早暮气弥清。
既自罕人迹,而犹闻市声。
物生各有态,境异俱忘情。
门前酒堪把,吾其散余酲。

译文

收起展开
夏日昼长,林间光影团团聚拢,朝暮之间的空气格外澄澈清明。
这里本来就很少有行人的踪迹,却还能远远听到市井的喧闹声响。
世间万物生长各有各的情态,身处不同的境遇便都能忘却俗世的牵累。
门前的美酒正可以随手把玩,我正好借它驱散残留的醉意。

注释

收起展开
  • 弥清格外澄澈清新。
  • 罕人迹很少有行人往来的踪迹。
  • 忘情忘却世俗的情感牵累,此处指不受外界俗务的干扰。
  • 堪把可以手持、把玩。
  • 余酲残留的醉意,酲指饮酒过后神志昏沉的状态。

赏析

收起展开
这首诗整体采用动静相衬的写法,开篇以林影聚拢、空气清和的静景铺陈出长夏闲居的清幽氛围。

“既自罕人迹,而犹闻市声”二句以动衬静,将乡居的幽寂和远处市井的喧嚣形成微妙对照,拓展了诗歌的空间层次。全诗语言冲淡质朴,没有刻意雕琢的痕迹,在寻常的景物描摹中自然流露出诗人安于隐逸、超然物外的闲适心境,是南宋江湖诗派闲淡风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居江西上饶涧泉时期的作品。

韩淲终生不慕仕进,隐居乡野,多描摹日常闲居的细碎意趣,这首诗作于初夏昼长的时节,记录村居的日常观感,寄寓了诗人冲淡平和的隐逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: