落日

落日青松间,疏明山翠寒。
谁于元气中,弄此赤玉丸。
我心本清阳,阴浊不可干。
虞渊下可取,快饮杯勿干。

译文

收起展开
夕阳沉落在青松的缝隙之间,稀落的光影里山色苍翠带着微寒。
是谁在天地自然的元气之中,把玩着这颗赤红如玉的圆日?
我的心性本就清朗明澈,阴邪污浊之物根本不能冒犯侵扰。
就算到日落的虞渊深处也能将它取来,痛快畅饮杯中酒不要让它见底。

注释

收起展开
  • 疏明光影稀疏明亮的样子,指落日斜照穿过林木形成的散碎光影。
  • 元气中国古代哲学概念,指构成天地万物的原始混沌本元之气。
  • 赤玉丸以赤色的圆润玉丸比喻鲜红的落日,是诗人的浪漫化比喻。
  • 清阳清朗光明的质性,这里指诗人本心澄澈不受尘俗沾染的状态。
  • 干冒犯、侵扰。
  • 虞渊古代神话传说中太阳落下后所归的深渊,后世常用来代指日落之处。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏落日诗词多悲秋伤逝的俗套,开篇先以极简的白描勾勒出落日斜照青松、山光凝寒的清寂画面,清冷的底色为后续的浪漫奇想做了自然铺垫。

诗人紧接着以诘问的笔调跳脱凡俗视角,将落日比作被造物者把玩的赤玉丸,把寻常的自然景观上升到宇宙哲思的层面,想象奇崛灵动。后半部分由景入情直接抒怀,点明自己心性高洁不容外物侵扰的志向,最后生出要到日落之处取落日下酒的豪兴,将整首诗的意境推向旷达洒脱的高处,尽显南宋江湖诗派融理趣与豪逸情志于一体的典型创作特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的布衣诗人,长期隐居于信州上饶一带,与当时的理学名士、江湖诗人多有交游,诗作多融山水意趣与庄禅理趣于一体。

这首《落日》是他闲居山野时的咏景抒怀之作,诗人观日暮奇景,生发浪漫奇想,将日常所见的落日之景与道家宇宙观、自身的高洁情志自然融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: