雨后骤冷凄然

天高气萧瑟,薄薄寒中人。
登山兮临水,贫士志不平。
惆怅徒自怜,羁旅谁友生。
申旦耿不寐,淹留可无成。

译文

收起展开
秋空高远清气萧索,薄薄的寒意悄然侵入人的衣襟。
我时而登山时而临水,贫寒之士胸中的意气久久难平。
满心惆怅只能自我怜惜,漂泊异乡又有谁是相知的友人。
通宵达旦清醒着无法入眠,长久蹉跎滞留恐怕终究一事无成。

注释

收起展开
  • 萧瑟秋风吹拂、草木摇落的清冷萧条景象。
  • 贫士贫寒的读书人,此处是诗人自指。
  • 羁旅长久寄居在异乡客地。
  • 申旦从入夜到天明,指通宵达旦。
  • 耿不寐心中清醒明亮,辗转反侧无法入眠。
  • 淹留长久滞留异乡,蹉跎岁月。

赏析

收起展开
这首诗以体感的寒冷为引,逐层深入地袒露了宋代下层寒士的精神困境,开篇两句从景入情,将雨后秋空的清肃与侵衣的薄寒结合,瞬间奠定全诗凄清的基调。

诗中插入“登山兮临水”的骚体句式,跳出了普通五言诗的常规节奏,将诗人怀才不遇的愤懑不平之气自然带出,毫无生硬之感。后续几句层层推进,从自怜孤独到通宵不寐,最终点出久滞蹉跎、功业无成的核心怅惘,语言质朴沉挚,没有刻意的辞藻雕琢,完全是诗人心绪的自然流淌,极具感人力量。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名诗人,为吏部尚书韩元吉之子,终生未应科举出仕,长期隐居上饶一带,家境清寒,与江湖诗派诸多诗人交游,诗作多书写寒士的人生际遇与真实心绪。

这首诗作于秋日雨后,气温骤降,凄冷的环境触发了诗人长期积压的身世飘零之感,于是写下这首直抒胸臆的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: