梅雨

山间的溪水环绕着清寒的城池，林木园圃远在荒僻的郊野角落。
朝南枝头上早开的小朵春梅，花意舒展就像醉眼惺忪的人一般。
阴云密布细雨迷蒙飘洒，想要出门漫步却见雨下得遍地泥泞。
闲居的友人正新酿美酒，洗净酒器殷勤留我共饮取乐。
易斋先生吟诵着警策的诗句，如今年高德劭的前辈已经多年难遇。
我们这些后辈垂老之人，深厚的交情也随着岁月一同流逝。
只管开怀畅饮将心事托付给山野林泉，轻声吟咏面对浩渺江湖。
什么时候才能在清幽的暗香之下，与摇曳的花影相互依偎相伴。

• 遶古同“绕”，环绕的意思。
• 眇通“渺”，辽远、悠远的样子。
• 霏霏此处形容梅雨细密迷蒙、漫天飘洒的样子。
• 芳槽原指酿酒的槽床，此处代指新酿成的美酒。
• 耆英指年高德劭、受人敬重的乡中前辈贤者。
• 吾侪我辈，我们这些人。
• 交契交情，彼此投合的深厚情谊。
• 徂流逝、消逝，指岁月过去。

全诗以梅雨为核心线索，由景及人，由事抒怀，层次流转自然毫无滞涩。开篇先铺染梅雨时节郊野清寒迷蒙的整体氛围，再点出雨中早梅的灵动意态，将江南梅雨季独有的湿润闲淡的气息描摹得十分真切。

后半部分由景入人事，写友人留饮、诗酒唱和的暖人场景，在感慨前辈凋零、岁月流逝的淡淡怅惘之后，转出寄情丘壑、笑傲江湖的隐逸志趣，末句以暗香花影收束，余韵悠然，典型体现了韩淲诗作冲淡清和、不事雕琢的艺术风格。

这首诗创作于南宋中后期，是韩淲晚年隐居江南信州一带时的唱和作品。

韩淲一生不慕仕进，长期闲居乡野，多与当地隐逸文人、乡居遗老交游往来，这首诗正是江南梅雨连绵的时节，他赴友人闲宴，即景抒怀写下的五言古体诗作。