雨后

夜煖雨骤至,沟流起微湍。
一秋多苦晴,鱼虾生意艰。
朝来清蛙鸣,便觉斗水宽。
岂不念其涸,跳梁聊自欢。

译文

收起展开
夜里暖意尚留,急雨骤然降临,沟渠里的流水泛起细碎的湍浪。
整个秋季大多苦于久晴无雨,鱼虾的生存繁衍都十分艰难。
清晨醒来听见清亮的蛙鸣,便觉这方寸积水洼也变得开阔起来。
它们难道不挂念此前的干涸之苦?不过是蹦跳腾跃暂且自寻欢乐罢了。

注释

收起展开
  • 微湍细小湍急的浅流。
  • 生意艰指鱼虾等水生物的生存繁衍处境十分艰难。
  • 斗水宽形容原本狭小如斗的浅洼积水,雨后也显得水面格外开阔。
  • 涸指水洼干枯。
  • 跳梁蹦跳腾跃的样子,这里特指蛙类在水间跳跃嬉游的情态。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,完全避开了传统雨景诗惯常书写的宏大雨势、山川变化,反而将镜头对准沟渠浅洼里的鱼虾、蛙类等极易被忽略的微小生灵,充满了细腻的生活化意趣。

前四句先铺垫整个秋日久晴少雨的旱情,反衬出这场突如其来的急雨的珍贵,后四句笔锋转向雨后蛙鸣的鲜活场景,最后两句以拟人化的手法揣度蛙的心境,既写出了小生灵得水之后的松弛欢欣,也暗含了诗人自身久困沉闷之后得遇舒展的闲适心境,物我交融,语言平淡质朴却余味悠长,典型体现了江湖诗派自然冲淡的创作风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的布衣诗人,长期隐居于江西上饶乡间,一生不慕仕进,属于江湖诗派的代表人物之一,诗作多以村居日常、自然风物为核心主题。

这首《雨后》是他闲居乡野时的即景之作,时值久旱逢雨的秋令,诗人目睹雨后水畔微小生灵的鲜活情态,有感而发写下此篇,收录于其个人文集《涧泉集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: