凉雨

凉雨濯袢暑,中林动清觞。
一日亦易与,千古不可忘。
人物信消长,治运空微昌。
我有插架书,醉甚无慨慷。

译文

收起展开
清凉的雨水洗去了盛夏闷热的暑气,我在中庭之中斟起清酒小酌。
一日的时光消磨起来本就十分轻易,可世间流传的千古事理永远不能遗忘。
人世风物确实总在不断消长更迭,承平治世的气运却只留下微弱短暂的昌明。
我家中满是排列在架上的藏书,即便醉意深沉也不再生出激愤慷慨的情绪。

注释

收起展开
  • 袢暑指盛夏闷热黏腻的溽热暑气。
  • 清觞指清醇的酒,觞本是古代的饮酒器具,后世常以觞代指酒。
  • 治运指国家承平安定的治世气运。
  • 插架书指整齐排列在书架上的藏书,用来形容家中藏书丰足。
  • 慨慷同“慷慨”,此处指情绪激昂、愤懑不平的状态。

赏析

收起展开
这首五言古诗以寻常的雨景消暑开篇,没有刻意雕琢的华丽辞藻,起笔就营造出清旷凉爽的闲适氛围,贴合夏日雨后的真实体感。

诗作没有停留在纳凉饮酒的浅层次快意上,转而由当下易逝的一日时光,延伸到对千古世运的深层思考,将个人的闲居处境与家国兴衰的宏大命题勾连起来,情感的厚度瞬间得到极大拓展。

末句收束到自身的藏书与醉态,看似疏放旷达,实则藏着南宋偏安之下有志难伸的沉郁,平淡的字句背后是诗人阅尽世事之后归于平和的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸派诗人,终生未仕,长期寓居江西上饶一带,与当时诸多文人雅士交游唱和。

这首诗作于他闲居乡野的晚年时期,时值暑夏过后一场凉雨降下,诗人消暑独酌,触景生情写下这首感怀之作,寄寓了他对世事变迁、国运浮沉的深沉思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: