社雨 其二

开帘卷书坐,燕声烟雨中。
时物依辰至,春社古所同。
岂不知其然,岁月何匆匆。
拥襟一闲谣,林花落檐风。

译文

收起展开
我掀开帘幕展卷闲坐,燕子的啼声隐约飘在濛濛烟雨之中。
应时的风物循着节令到来,春社的习俗从古至今都是相同的。
我哪里不知道这个道理呢,只是感慨岁月流逝得太过匆匆。
拢着衣襟随口吟出一首闲适的小诗,林间的落花在檐下的风中轻轻飘落。

注释

收起展开
  • 春社古代传统民俗节日,一般在立春后第五个戊日祭祀土地神,祈求一年农事顺遂,是民间极为重要的春日节令。
  • 时物指顺应节令生长出现的风物景物。
  • 拥襟指拢住衣襟,是闲居之人松弛闲适的姿态。
  • 闲谣指随性随口吟诵的闲适小诗,没有刻意雕琢的创作痕迹。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋江湖诗派平淡闲远的审美风格,全程没有刻意的炼字造境,完全以白描手法铺陈日常闲居的所见所感。

开篇从开窗读书的日常动作切入,烟雨中的燕声先声夺人,瞬间把濛濛春日的湿润氛围感烘托出来,随后由眼前的春社风物生发思古之幽情,又自然带出对岁月倏忽流逝的淡淡怅惘,最后收束于落花随风飘落檐下的悠然景致,把所有情绪都消融在平和的春日闲趣之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是诗人晚年退居江西上饶乡间时所作。

韩淲一生不慕仕进,长期隐居乡野,对民间岁时节令的习俗体察极深,春社前后的烟雨景致触动了他的闲居意趣,便接连写下数首《社雨》组诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: