梅雪

残冬且论诗,岂待梅与雪。
雪固以水清,梅自惟花洁。
玄机未易窥,圣解不难说。
弃置便扫除,俗者虑上拙。

译文

收起展开
残冬时节我们姑且围坐论诗,哪里非要等到梅开雪落的特定时刻。
雪本就源自清水本性澄澈,梅花天生便是百花之中最为高洁的存在。
其中深藏的玄妙义理本不易窥破,契合本心的精妙见解却不难阐明。
只要抛却杂念将尘俗思虑尽数扫除,世俗之人反倒会觉得这样的行事过于愚拙。

注释

收起展开
  • 残冬冬季将尽的晚冬时节。
  • 玄机玄妙精深的义理,这里特指诗歌创作的深层奥秘。
  • 圣解超凡脱俗、契合本心的精妙见解。
  • 弃置抛却、放下,这里指摒除世俗的功利杂念。

赏析

收起展开
这首诗一改多数梅雪诗词重意境描摹、情感抒发的惯例,以梅雪为喻直接阐发自己的诗学主张,通篇理趣盎然,毫无枯涩的说教感。

开篇便直接破题,点明论诗不必拘泥于梅雪的特定时节,将梅雪从普通咏物的审美客体转化为论诗的喻体,紧接着以雪之清、梅之洁两个核心特质,点出诗品应当如梅雪一般澄澈高洁的核心创作主张。

后两句进一步推进表意,指出诗道的深层奥秘虽难被凡人尽数穷尽,但只要摒除世俗杂念,守住清洁的本心,自然能生出通透的创作见解,哪怕被世俗之人嘲笑愚拙也在所不惜,尽显诗人不随流俗的创作追求与清介拔俗的人格风骨。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物,为江西诗派名家韩驹的侄孙,终生不慕仕进,长期隐居在上饶一带,以诗文自娱,常与周边诗友交游唱和。

这首《梅雪》是他晚年闲居时的论诗之作,跳出了传统梅雪诗词描摹物象、抒发闲愁的窠臼,将梅雪的物性特质与诗学理趣深度融合,是宋代极具代表性的理趣诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: