推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
积雪
积雪
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
积雪有何好,照我窗牖明。
窗明不能寐,披衣数寒更。
带雨岂灭踪,无风如有声。
荒荒山野人,渺渺江海情。
译文
收起
展开
这皑皑积雪究竟有什么动人的好处,竟把我的窗棂映照得格外明亮。
窗纸透进的清寒雪光让我无法安然入睡,只得披上衣服细数冬夜的更声。
即便沾了冷雨它的踪迹也不会轻易消泯,没有风的时候仿佛还能听到雪落的微声。
我这个久居荒寂山野的散淡之人,心中满是飘向江海的悠远情志。
纠错
注释
收起
展开
窗牖
窗户,牖本义指古代建筑中通气的窗洞,后泛指所有窗类结构。
寒更
寒夜的更点,古代夜晚分五更,这里既指冬夜报更的声响,也代指漫长清冷的冬夜。
荒荒
荒寂旷远的样子,这里形容山野居所清幽荒疏的环境氛围。
渺渺
悠远绵长的样子,用来形容情思辽远无尽、不受拘束的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有落入传统咏雪诗刻意描摹雪景形态的俗套,全程从诗人的主观感受落笔,将雪夜的清寂氛围与自身的隐逸情志完全融合,全无雕琢痕迹。
开篇两句以雪光映窗的日常细节切入,自然带出夜不能寐的状态,平淡却极具代入感。中间两联写雪的独特特质,不写雪的洁白轻盈,反倒写它经雨难消、无风似有声的细腻体验,足见诗人冬夜独处时心神的专注澄澈。末两句收束到自身怀抱,将山野闲居的状态与江海归隐的情志相呼应,清而不冷,淡而弥远,是南宋隐逸类诗作中的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期隐居在信州上饶的涧水之畔,啸傲山林,以诗酒自娱,是当时江湖诗派的代表人物之一。
这首《积雪》便是他闲居山野时的冬夜感怀之作,彼时宋廷偏安江南,不少不愿依附权贵的士大夫选择避世幽居,诗人于雪夜独坐,目接清景神思飘荡,写下这首清逸淡远的咏雪抒怀诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29