坐想孤山雪竹压篱碍过之胜

诗亦常语尔,细思有何情。
瞀瞀青眼收,种种白发生。
不如缄口住,时复信脚行。
折竹松边路,孤山篱雪清。

译文

收起展开
诗句不过是寻常话语罢了,细细思量又能承载怎样的情思。
昏昏然将对外物的关注尽数收起,眼见根根白发渐渐生长出来。
不如闭口静默安住当下,时不时随性地信步漫游。
竹枝被积雪压折在松间小路上,孤山篱畔的积雪分外清莹洁净。

注释

收起展开
  • 瞀瞀原指昏乱懵懂的样子,这里指不刻意分辨外物、浑然忘我的状态。
  • 青眼语出《世说新语》阮籍能为青白眼,代指对外界人事的重视与关注。
  • 缄口闭口不言,这里指不妄议世事,安守静默的处世状态。
  • 信脚行即信步漫游,随意行走,没有预先设定的目的地。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡自然的白描笔法,将日常感思与对孤山雪景的想象融为一体,全无雕琢痕迹。前四句从日常思味切入,写自己勘破世情、年岁渐长的心境,没有激烈的情绪起伏,尽显隐者平和松弛的襟怀。

后四句由虚入实,将思绪落到孤山雪竹的幽清画面之上,雪压竹枝、松径覆雪的清寒景致,恰好是诗人高洁隐逸人格的外化,情景交融余味悠长,典型体现了韩淲诗作“清思闲语,镂刻造化”的艺术特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未入仕途,长期寓居江西上饶,与江湖诗派诸多诗人交游唱和,诗作多写闲居幽趣与隐逸襟怀。

这首诗是诗人独处闲居时,遥想孤山冬日雪覆竹枝、篱落被遮的幽绝胜景,兴之所至写下的咏怀作品,暗含着对孤山林逋以来隐逸文化传统的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: