雪中 其五

鸟声已鸣春,磵庐雪色深。
纷纶五经笥,古人云鉥心。
心本理和顺,万缘常逼侵。
莫作断灭相,明明去来今。

译文

收起展开
春鸟的鸣啼已经预告春日将至,我栖居的山涧草庐此刻雪色正深。
学识渊博饱览儒家五经,古人说为学求道必须倾尽苦心钻研。
人心的本体本就契合义理平和顺畅,可世间万般外缘却常常侵扰逼迫。
不要执着于断灭空无的偏狭见解,要明了过去现在未来的真实常理。

注释

收起展开
  • 磵庐指山涧边的草庐,是诗人对自己隐居居所的称呼,“磵”通“涧”。
  • 纷纶渊博浩繁的样子,此处用来形容学识储备丰厚。
  • 五经笥语出《后汉书》,指腹中装满五经的书箧,用来比喻精通儒家五经、学识极为渊博的人。笥是古代装书籍的竹制容器。
  • 鉥心刺心,指苦心钻研、雕琢文辞义理,倾尽全部心力。
  • 万缘佛家语,指世间一切因缘、外物牵绊。
  • 断灭相佛家语,指执着于一切皆空、否定因果存续的错误偏狭见解。
  • 去来今佛家语,指代过去、现在、未来三世。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期理学诗的代表性作品,没有刻意描摹雪景的外在形态,而是以雪天深居的静谧氛围为引,自然转入对为学、修心义理的阐发。

全诗融儒释两家思想于一炉,既承接了儒家“性本善”“心具天理”的性理主张,又吸纳了禅宗不执空相的观照智慧,语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,完全是诗人隐居生涯中自然生发的生命体悟,通透平和,尽显宋儒闲居观理的典型风神。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他隐居浙中期间创作的《雪中》二十首组诗中的第五篇。

韩淲终身未仕,长期闲居山野,平日交游多为南宋理学家与禅林僧众,这首诗作于冬日大雪封山的闲居时刻,诗人于雪庐之中观照心性,融儒门性理与禅家义理于一体,写下这首体悟义理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: