斋居湖寺晚对南屏疏钟茂林雾气蓊然

南山上升起清寒的雾气，雨润的水汽笼罩着整片林木。
只觉眼前白茫茫一片，完全看不见山脚下的屋舍。
不多时天色便迫近昏黑，稀疏的钟声飘过幽深的山谷。
西湖秋意里寺院清寒冷寂，禅房之中我独享这幽寂的意趣。

• 蓊然形容雾气或草木浓盛荫蔽的样子，诗中指雨气弥漫笼罩林木的状态。
• 须臾片刻、不多久，形容时间十分短促。
• 疏钟稀疏的钟声，多指寺院傍晚时分传出的断续钟声。
• 幽独幽居独处，也指幽寂清雅、不与世俗相融的意趣。

这首诗以视听结合的手法铺展傍晚湖寺的清寂意境，前四句纯写雾景，从寒雾初起到漫山遍野遮蔽屋舍，将雾气由生到盛的动态过程描摹得极具层次感，白描的画面感极强。

后两句由视觉转向听觉，疏钟穿谷的声响以动衬静，更凸显出山林古寺的幽冷氛围，末句的“媚幽独”三字点出诗人的心境，他非但不觉得清寂难耐，反倒在这份独处的幽冷之中品出了悠然自得的意趣，尽显南宋江湖诗派诗人清逸淡远的审美取向。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，是诗人隐居临安（今杭州）期间，旅居西湖湖畔佛寺时所作。

韩淲作为南宋中后期江湖诗派的代表人物，一生淡泊仕进，多流连于西湖周边的山林寺观，这首诗正是他秋日傍晚闲坐斋房，眺望南屏山雾色、听闻晚钟时的即景抒怀之作。