东南一峰松雪明朗舍前甚可眺

夜严风色冽,开门恍奇绝。
谁将连日雨,幻此琼玉屑。
林深竹初折,涧浅冰复结。
望久忽烟销,山明见松雪。

译文

收起展开
深夜过后寒风凛冽,推开房门恍然撞见了绝妙奇景。
是谁把连日来落下的雨水,幻化成为这满地美玉似的雪屑。
幽深的竹林里新枝刚被积雪压折,清浅的山涧上又结了一层薄冰。
伫立凝望许久忽然雾气消散,山色清明,终于望见了东南峰上的松雪盛景。

注释

收起展开
  • 夜严夜深,指夜气森严、寒意最重的时段。
  • 恍奇绝恍然失神,惊叹于眼前景致奇美到极点的样子。
  • 琼玉屑美玉的碎屑,这里用来比喻洁白细碎的积雪。
  • 涧山间的小型溪流。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的脉络铺展画面,从开门见景的错愕惊喜起笔,再以浪漫的想象追问雪的由来,转而描摹近处林涧的雪后细节,最后收束到远山松雪的核心景致,层层递进,画面感极强。

全诗没有堆砌咏雪的陈辞藻典,纯用白描手法,语言清浅质朴,意境澄澈清冷,完全贴合隐逸诗人超脱世俗、与自然山水心意相通的悠然心境,是南宋江湖诗派山水诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终生未入仕途,长期寓居在江西上饶一带的山林之中,创作了大量描摹山居日常、山水胜景的清逸诗作。

这首诗是他雪后初晴时临舍眺望东南峰的即兴之作,他的居所视野开阔,雪霁天晴、松雪相映的明丽景致触动了诗人的幽怀,于是写下这首不染尘俗的咏雪名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: