午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵

尘世间的俗人自然囿于尘俗，幽远奇绝的景致自有其不凡意趣。
端午竞渡的喧闹着实扰人清净，此刻我们正悠然闲坐没有要去的地方。
城角边白云层层堆叠翻涌，仿佛从灵山里涌出了满纸诗意。
这种绝不会被岁月磨灭的意趣，是上天要铸就宏伟瑰丽的辞章。
此刻实在有太多佳妙的意趣，哪里需要去问询庾元规的旧事。
举起扇子不要去遮挡清风，我愿和你一同循着这份意趣归去。

• 午日即农历五月初五端午节。
• 钤辖宋代的武官官职名，掌管地方军旅戍守等事务。
• 次韵古代文人唱和诗的一种方式，严格依照所和诗作的原用韵脚、先后次序来创作。
• 城隅城边僻静的角落。
• 庾元规东晋名臣庾亮，字元规，后世常用其握扇障尘的典故代指不攀附世俗的清雅志趣。

这首诗跳出端午诗作常写竞渡、吊祭屈原的俗套，开篇就点明尘俗与幽奇的价值分野，直接凸显出二人不随流俗的清雅襟怀。

诗中对庾元规的典故反其意而用之，不效仿古人举扇挡尘的倨傲姿态，反而主动迎向山间清风，邀约友人同归山水，将眼前灵山云气的悠然景致与胸中洒落的情志完全融合，语淡而味深，是韩淲诗作苦吟又不失自然风致的典型体现。

这首诗作于南宋宁宗时期，是韩淲闲居江西上饶一带时的端午日交游作品。

韩淲一生多次出仕又多次退隐，长期居于江南山水之间，与当地官宦、隐士多有唱和往来。赵钤辖是他的友人，时任地方武职钤辖，二人端午日特意避开喧闹的竞渡人群，同游溪畔眺望灵山云气，依前人诗作的原韵相酬，写下这首作品。