雪观 其一

绝壑过兰若,炷熏拥寒炉。
稍收神观明,时翻经与书。
忘言忽自笑,得兴将谁拘。
雪云起冰霜,是事俱澹如。

译文

收起展开
我穿过幽深的山谷造访山中佛寺,点燃香烛围坐在御寒的暖炉边。
纷乱的思绪渐渐收敛,心神变得澄澈清明,不时随手翻览佛经与各类闲书。
领会到妙处无需言说的境界,忽然独自失笑,兴之所至哪里会被外物拘束牵绊。
雪云翻涌天地间冰霜遍布,世间万事全都这般恬淡安然。

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的省称,泛指佛寺。
  • 炷熏点燃香炷,熏燃香料。
  • 神观指人的精神、心神。
  • 忘言化用《庄子》“得意而忘言”的典故,指领会到大道禅意之后,无需用言语来表述的境界。
  • 澹如恬淡安然的样子,“澹”通“淡”。

赏析

收起展开
这首诗是宋代隐逸禅诗的代表性作品,全程以白描手法铺陈场景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,尽显宋诗平淡深邃的特质。

全诗从行迹到心境层层递进,首联写冬日入寺的清寒环境,颔联写收心阅经的状态,颈联宕开一笔写忘言得趣的自在,尾联将漫天冰雪的外物与全然澹泊的内心完全打通,外界的寒冽冰霜非但没有带来愁苦,反而进一步衬出诗人无拘无束、不为俗事所扰的通透心境,禅意与诗意自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期隐居在上饶一带的山林之间,与当时的禅林僧众多有交游。

这组《雪观》诗作于冬日大雪将至之时,诗人到访山中小寺,在清寒的氛围中参禅阅经,抛却世俗杂念,将自己澹泊自适的心境尽数融入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: