寄题熊氏得要亭

未踏得要亭,先写得要诗。
识赏无远近,渺然西江涯。
薰风入山水,佳趣罔不宜。
想见昏旦候,云鸟日参差。
主人应飘洒,何时同酒巵。
三叹玉局仙,为我先及兹。

译文

收起展开
我还未曾踏上得要亭的石阶,就先提笔写下这首咏叹得要亭的诗。
心意相通的审美品鉴从来不分路途远近,这份悠然情思早已飘向浩渺的西江边涯。
和暖的南风拂过青山绿水,处处都是宜人的佳趣,没有半分不适宜。
可以想见晨昏交替的光景里,流云飞鸟每日都错落往来,姿态万千。
这座亭的主人想必性情潇洒出尘,不知何时才能与你共举酒杯畅饮。
我不由得再三叹羡玉局仙人苏轼,当年就早已经领略过这般佳境了。

注释

收起展开
  • 识赏赏识赏会,指心意相通的审美品鉴活动。
  • 薰风和暖的南风,通常指初夏时节的温润和风。
  • 罔不宜没有什么不适宜的,罔意为无、没有。
  • 昏旦黄昏与清晨,代指一天之内的晨昏时序变化。
  • 参差错落纷纭、姿态各异的样子。
  • 酒巵酒杯,巵是中国古代的一种圆形酒器。
  • 玉局仙指北宋文学家苏轼,苏轼晚年曾担任玉局观提举,故后世以玉局仙作为他的别称。

赏析

收起展开
这首诗落笔便点明“寄题”的独特特质,人尚未亲至亭中,诗意先已奔赴亭台,开篇就跳出了普通题亭诗描摹眼前实景的俗套。

全诗以虚笔想象为核心,从遥想的维度铺陈得要亭周边的山水意趣,南风、云鸟、西江的清雅意象层层铺开,完全契合诗人追求的隐逸出尘的心境。末尾以潇洒旷达的苏轼为比照,既抬高了亭台的文化格调,也暗含了诗人对自在悠然的林下生活的深切向往,情致淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的寄题之作,创作于他尚未造访友人熊氏所建的得要亭之时,属于典型的题亭寄赠类作品。

韩淲身处南宋中后期,终生不乐仕进,隐居于上饶一带,与江湖诗派诸多文人交游唱和,多有题咏私家亭台园林的诗作,这首诗便是他清雅淡远诗风的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: