聚远台

遥遥聚远台,是岂俗所要。
只宜我行适,信得山水妙。
地高出林表,眇邈有殊调。
主人运心匠,择胜出素料。
陂陀阐微迳,俯视溪可照。
匪云赋新诗,聊尔索言笑。
三月青春深,风林杜鹃叫。

译文

收起展开
高邈孤立的聚远台,哪里是世俗之人会刻意追求的去处。
只适合我这般随性游赏的人前来,真切体悟到山水的精妙意趣。
台基地势高出林梢之上,放眼望去旷远辽廓,生出与众不同的情致。
营建台榭的主人用尽巧思,挑选形胜之地超出了常人预想。
顺着起伏的山势开辟出细小的路径,低头俯瞰山溪澄澈可以照见人影。
并非说一定要在此吟咏新诗,不过是暂且在此寻得几分适意的谈笑。
暮春三月时节春意正浓,风过林间传来杜鹃声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 行适随性漫游,自在适意的出行状态。
  • 林表树林的顶端,林梢。
  • 眇邈旷远辽廓的样子。
  • 心匠精巧的构思,独到的匠心。
  • 陂陀山势起伏不平的样子。
  • 微迳细小的路径,迳通“径”。
  • 匪云并非说,匪通“非”。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韩淲诗作冲淡闲远的艺术风格,全程以白描手法铺陈登台的所见所感,没有华丽的辞藻堆砌,意脉流动自然舒展。

开篇先点明聚远台脱离世俗趣味的特质,随后从地势、造景、游感逐层推进,最后以风林鹃啼的暮春实景收束全诗,将诗人不慕世俗、寄情山水的隐逸志趣,完全融入到清旷的台榭景致之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖派布衣诗人,长期寓居江西上饶一带,与辛弃疾、杨万里、赵蕃等文人交游密切,诗作多以日常游赏、山水遣兴为主题。

聚远台是上饶当地乡绅营建的一处登高览胜的私家台榭,这首诗作于宋宁宗庆元年间春末,是韩淲受邀登台游赏时的即兴题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: