寄轩

陶潜彭泽归,岂敢傲一世。
聊从户牖间,作计等蝉蜕。
君乎得此心,名字置所憇。
俛仰旦复昏,浅揭深则厉。

译文

收起展开
陶渊明辞去彭泽令归隐田园,哪里是想要傲视整个世俗。
只求在自家门窗的小天地里,谋划的人生如同蝉蜕壳般脱离尘俗。
您领会了这份隐逸的心境,将“寄轩”的名号题在休憩的居所。
朝夕俯仰之间岁月流转,涉水时水浅就撩衣而过水深就索性渡河。

注释

收起展开
  • 彭泽这里指陶渊明,他曾出任彭泽县令,为官八十余日便不愿为五斗米折腰,辞官归隐田园。
  • 户牖门窗,代指自家的日常居所。
  • 蝉蜕蝉脱下的外壳,这里比喻人彻底解脱世俗的功名利禄羁绊,获得精神上的自由。
  • 所憇憇同“憩”,指休憩的地方,这里就是指名为“寄轩”的书斋。
  • 俛仰俛同“俯”,俯仰,指低头抬头的极短时间,形容时光流逝迅速。
  • 浅揭深则厉语出《诗经·匏有苦叶》,指涉水时水浅就撩起衣裳趟过去,水深就连衣裳下水走,这里比喻行事要顺应处境,不刻意强求。

赏析

收起展开
这首诗通篇以陶渊明的隐逸品格为核心意象,没有堆砌华丽辞藻,以简淡的笔触勾勒出超脱尘俗的人生境界,完全符合韩淲诗作清瘦淡远的典型风格。

诗中化用多处古典典故自然妥帖,毫无生硬雕琢之感,最后一句引《诗经》的典故点明顺时应物、随遇而安的处世哲学,既契合书斋主人的志趣,也传递出宋代隐逸诗人群体普遍追求的精神内核。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居上饶一带,与当时诸多文人隐士交游,诗作多书写闲居志趣与山林襟怀。

这首《寄轩》是他为友人的书斋“寄轩”所作的题赠诗,诗作托陶渊明的隐逸志趣与友人共勉,表达超脱世俗、顺性自适的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: