寂照寺

江西有位知名的隐士，和我一同在山间漫步游览。
寺中的老僧也欣然相伴相随，醉意朦胧的双眼顿时格外清亮。
我旅居吴地已经许久，纷繁的俗事一直缠身扰人。
今日偶然乘一叶孤舟出游，感念故人跨越百里的深厚情谊。
席间我们已经数次举杯畅饮，随性之间诗篇自然酝酿而成。
整日徜徉在青山翠色之间，天边的孤鸿远远地飞去，鸣声渐杳。

• 老释这里指寂照寺的老僧，释是佛教徒的统称。
• 吴会古代指吴郡与会稽郡一带，即今江浙苏南区域。
• 杂遝也作杂沓，纷繁杂乱的样子。
• 尘务婴被世俗事务缠绕牵绊，婴是缠绕的意思。
• 冥鸿高飞的鸿雁，常用来比喻超脱世俗的隐逸之士。

这首诗典型体现了韩淲诗风清逸淡远的特点，全程以白描铺叙游踪，没有刻意雕琢的辞藻，却将俗务缠身的烦闷与同游山寺的畅快形成鲜明对照，情感流转自然真切。

全诗最后以空翠山间冥鸿飞鸣的意象收束，余味悠长，既烘托出寂照寺周遭清幽绝尘的环境，也暗合了诗人向往隐逸、超脱尘俗的精神追求，情景交融，浑然天成。

韩淲是南宋中后期著名的江湖派诗人，终生未仕，长期漫游吴越、江西一带，多与山林隐逸、寺僧交好，诗作多描摹山水闲趣，寄托隐逸情怀。

这首《寂照寺》是他造访浙西一带的寂照寺时，偕同友人、寺僧同游山寺所作，记录了他摆脱俗务羁绊后与知己同游的畅快心境。