夜过博山

在山路上行进时天色已迫近昏黑，我向山野住户求取灯火照明。
阴冷的山风震荡着林间丘壑，湍急的水流冲得沟渠港汊斜向纵横。
我扶着车舆听到远处传来鸣钟，仍觉前方的路途还十分漫长遥远。
叩开院门恰好寻到一处佛寺，随行的僮仆都欣喜总算没有走错路径。
老僧为我们煮好了清醇的香茶，大家盘腿对坐畅谈义理无边无际。
到了夜半时分众人各自歇息安睡，回想这一路如幻的境遇实在令人嗟叹。

• 博山山名，在今江西广丰县西南，宋代此地禅院林立，是江南著名的禅修胜地。
• 乞火求取灯火，借灯火照明行路。
• 扶舆扶着车舆，也指乘车行进。
• 涂路赊路途遥远漫长。涂通“途”，赊意为遥远。
• 兰若梵语“阿兰若”的省称，是佛寺的泛称。
• 趺坐佛教徒的盘腿端坐姿势，是禅修时的标准坐姿。
• 子夜夜半，指深夜子时，相当于现在的二十四点前后。

这首诗以时间顺序串联起夜行山途的完整经历，叙事脉络清晰，画面感极强，将行旅的奔波困顿与投宿佛寺的安闲慰藉形成了鲜明的对照。

全诗语言质朴冲淡，没有刻意雕琢的华丽辞藻，从山行遇昏黑的窘迫，到闻钟见寺的惊喜，再到与老僧煮茶谈玄的悠然，最后落脚于“幻境良可嗟”的禅理感悟，尽显宋诗融禅意于日常行旅的典型特色，余味悠长，尽显宋代隐逸文人冲淡平和的审美取向。

韩淲是南宋中后期著名的布衣诗人，长期隐居在上饶、玉山一带，留下了大量记录日常行旅、山水纪游的诗作。

这首《夜过博山》是他漫游途经江西广丰博山时所作，博山是宋代江南知名的禅林胜地，山间多古刹，这首诗正是记录了诗人夜行山途、投宿山寺的真实经历。