德源道中

数鸭泛寒塘,前后相参差。
不知已严冬,但谓水自如。
贪生处尘世,大抵多类斯。
木叶风下来,红绿杂萍芜。

译文

收起展开
几只野鸭浮游在清寒的塘面,前后错落不齐。
它们全然不知道已经到了严冬时节,只觉得塘水还和往常一样平缓自在。
世人在尘世间贪求生存,大概大多都和这寒塘里的鸭子相似吧。
树叶被风从枝头吹落飘下,水面上残红剩绿杂糅着浮萍与水草。

注释

收起展开
  • 参差前后、高低错落不齐的样子。
  • 谓以为,认为。
  • 大抵大概,大致。
  • 萍芜浮萍与丛生的水草。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常行旅所见的细碎景物切入,没有刻意的炼字雕琢,却在平实的描摹中带出耐人寻味的理趣。

开篇两句纯用白描,勾勒寒塘游鸭自在浮游的鲜活画面,三四句由鸭子懵懂不觉严冬将至的状态,自然引申出对世人生存状态的联想,没有生硬的说教感,共情力极强。末句重新落回眼前实景,风中飘落的木叶、杂糅的萍芜,为全诗的哲思铺垫出清冷淡远的冬日氛围,景与情、理三者浑然交融,典型体现了韩淲诗作清隽淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖诗派代表人物,终身未入仕途,长期漫游于吴越山水之间,诗作多记录行旅见闻与日常感思,风格清隽淡远。

《德源道中》是他冬日途经德源乡野时所作,行旅途中偶然瞥见寒塘游鸭的情态,触景生情,写下这首兼具写景性与理趣的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: