大涤翠蛟寺

山以水而胜,水以人而清。
人水亦何事,乾坤无限情。
酒好满杯饮,诗到一篇成。
杜鹃风外啼,青林开晚晴。

译文

收起展开
山因为有水流的映衬而景致绝佳,水因为有高人的品赏而声名清朗。
人与水之间本没有什么刻意的交涉,天地造化之中自藏着无限的深情。
遇到好酒就斟满杯开怀畅饮,诗兴涌来的时候随手就能写成一篇新作。
杜鹃在晚风之外声声啼鸣,青翠的山林间傍晚雨过天晴。

注释

收起展开
  • 大涤翠蛟寺位于今浙江杭州余杭大涤山的古寺,大涤山为道教三十六小洞天中的第三十四洞天,历来是江南知名游览胜地。
  • 乾坤原指天地,此处代指世间万物与自然造化。
  • 晚晴指傍晚时分雨过天晴的清朗景致。

赏析

收起展开
这首五言律诗尽显南宋江湖诗派冲淡清和的典型风格,将理趣与禅意自然融入寻常景致之中,毫无生硬雕琢的痕迹。

开篇两句点出山水与人的交感关系,打破了寻常写景的俗套,暗合中国传统“物我相得”的审美理念。中间两联顺承而下,写饮酒赋诗的悠然情态,尽显诗人脱略世俗的闲散襟怀。末尾两句以景结情,杜鹃啼鸣、青林晚晴的画面鲜活灵动,将前文的“无限情”落到实处,余味悠长,读来只觉清润通透,尽显诗人对自然造化的深切体悟。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝中期,是韩淲漫游浙西山水期间的作品。

大涤山位于今浙江杭州余杭西南,是道教传说中的第三十四洞天,山中古寺翠蛟寺向来是江南文人游赏的胜地。韩淲一生多次往来临安周边的名山胜迹,这首诗便是他造访翠蛟寺时,沉醉于山光水色间写下的闲适之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: