午步

气晴天惟澄,春物自朝暮。
沿流陟危磴,绝壑理幽步。
云根见泉脉,僧房杳回互。
岂无我同心,杯来饮为度。

译文

收起展开
天气清和天空格外澄澈,春日风物从早到晚自在流转。
沿着溪流攀登高峻的石阶,在幽深的绝壑间从容漫步。
云生的山根处露出泉水的脉流,远处的僧房隐约交错彼此掩映。
难道没有和我志趣相投的友人吗?举杯共饮只求适意随性就好。

注释

收起展开
  • 陟危磴攀登高峻的石台阶。陟意为登高,磴指山间的石阶。
  • 云根古人认为云从山石深处生发,因此称深山底部、山石根基处为云根。
  • 杳回互幽深朦胧,景物交错掩映的样子。
  • 同心指心意相通、志趣相投的同道友人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈游春的所见所感,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将山野清旷舒爽的意境完全烘托出来。开篇从整体的天光澄明落笔,点出春日午后清和松弛的整体氛围,为后续的行游铺垫了舒展从容的基调。

诗人的行迹随诗句逐步推进,从沿流登山到探见泉脉、遥望僧房,移步换景间将深山幽僻的景致层层铺展,末句收束于对同调友人的期许,将游赏的闲情推向了追求适意随性的人生志趣,淡而弥远,余味悠长,完全体现了南宋山林诗派清逸闲淡的典型审美风格。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的核心代表人物,终身未入仕途,长期隐居在浙西一带的山林之间,留下了大量描摹日常闲居行游的清淡诗作。

这首《午步》是他春日午后出游山野的即兴作品,记录了他沿溪登山探访山间僧寺的闲游经历,是其山水闲趣类诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: