推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
放步
放步
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
家家芙蓉开,步步木犀香。
流黄朝绛节,空碧按霓裳。
急景奚足竞,良辰不可忘。
玉阶明露盘,珠宫结云房。
译文
收起
展开
家家户户的木芙蓉迎风盛放,每走一步都能闻到桂花的清甜香气。
流动的黄云簇拥着赤色仪仗,澄澈碧空之上仿佛奏响霓裳羽衣的乐章。
匆匆流逝的光景何须刻意争竞,美好的时辰永远值得我们铭记心上。
玉石阶前承露盘沾着明润的清露,仙宫之中云气缭绕结成雅致的云房。
纠错
注释
收起
展开
木犀
即桂花,秋季开放,香气浓郁,是秋日典型的风物意象。
流黄
指天际流动的黄褐色云气,色泽温润柔和,是秋日晴空常见的云色。
绛节
原指神仙或朝廷使者所持的红色符节,此处代指想象中天界的仪仗。
霓裳
即《霓裳羽衣曲》,传说中源自仙界的著名舞曲,此处代指天际的仙乐。
急景
指急促流逝的时光,“景”通“影”,代指光阴。
云房
原本指隐士或僧道所居的居室,这里指山间被云气环绕的雅致屋舍。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清逸淡远,极具南宋江湖诗派的清雅特质,开篇两句从视觉和嗅觉两个维度落笔,将秋日郊野闲步的惬意感写得鲜活可感,芙蓉盛放、桂香满路的场景,瞬间把读者拉入悠然自得的秋日氛围之中。
后面四句由实景转入虚境,诗人由眼前的秋景生发浪漫想象,将人间风物和仙界意象相融,没有丝毫尘俗的焦灼感,反而透出随遇而安、不与俗争的隐者心境,末尾落笔于云房玉阶的意象,更是将隐居山林的悠然志趣表露无遗。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,虚实衔接自然流畅,尽显宋末隐逸诗人的审美旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言古诗收录于韩淲的《涧泉集》,是诗人晚年隐居在上饶涧泉一带时所作。
韩淲作为南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次辞官不就,隐居山林,日常多以漫步郊野、吟咏风物为乐,这首诗便是他秋日闲行途中触景生情写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29