夜坐 其三

夜时对青灯,朝晨向红日。
渴饮一杯汤,饥餐两器食。
荣衰受荣衰,得失顺得失。
一事到眼前,一事与擘画。
不到眼前者,空思乱胸臆。
非惟昏人神,且是长戚戚。
吾今知此愆,念之戒勿失。

译文

收起展开
夜里相伴着一盏青灯,清晨迎着东升的红日。
渴了就喝一杯热汤,饿了就吃两盛器的饭食。
面对荣耀衰败都坦然接受,面对得到失去都顺其规律。
每一件事来到眼前,就认认真真把它谋划处理。
那些还没落到眼前的事,凭空思虑只会扰乱胸中思绪。
这不只会让人的神志昏乱,还会让人长久陷入忧愁焦虑。
我如今深知这种虚妄思虑的过失,时刻谨记告诫自己绝不再犯。

注释

收起展开
  • 擘画谋划、妥善处理事务。
  • 胸臆胸中的思绪、心意。
  • 戚戚忧愁烦扰、局促不安的样子。
  • 愆过失、过错。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣诗,完全摒弃了华丽雕琢的辞藻,以近乎口语的平实表达传递出通透的处世智慧。开篇从最朴素的日常起居落笔,写夜对青灯、朝迎红日,渴饮饥餐的简单生活,为后文的说理铺垫了安于平淡的整体基调。

诗的核心提出了“顺受荣衰、活在当下”的处世主张,坦然接纳人生的起落得失,不被尚未发生的空想提前消耗心神,只认真处理眼前的每一件具体事务,既不困于过往的遗憾,也不被虚妄的未来忧虑裹挟,这种思想既承接了儒家“素其位而行”的修身理念,也融合了道家顺应自然的处世观,没有空泛说教的生硬感。

全诗最终以自我警醒作结,体现出诗人时刻自省的修身自觉,语言质朴恳切,读来如同老友当面劝诫,平实却极有感染力,是宋代隐逸士人精神世界的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他晚年退隐江西上饶闲居时期创作的《夜坐》组诗中的第三首。

韩淲出身南宋官宦世家,却不愿在官场趋炎附势,中年便辞官归隐乡野,日常以诗酒自娱,潜心参悟儒道融合的修身处世哲学,这首诗正是他梳理人生感悟、自我警诫的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: