推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
田间见荷花
田间见荷花
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
避暑暑复至,乘凉凉未来。
平生欲快意,命也何疑哉。
驾言田里间,薰风动蒿莱。
小池其谁家,亦有荷花开。
译文
收起
展开
想要躲避暑热暑气却再次袭来,想要追寻清凉凉意却迟迟不肯到来。
平生一直想要过得舒心快意,这都是自然命数又有什么可疑惑的呢。
我驾车行走到田野乡间,和暖的南风轻轻吹动遍地野草蒿莱。
这一方小小的池塘是谁家所有,塘中也有几枝荷花正悠然盛开。
纠错
注释
收起
展开
驾言
指驾车出行,“言”是古典诗文中常见的语助词,没有实际含义。
薰风
指和暖的南风,这里特指夏日晴和的暖风。
蒿莱
蒿草与莱草,泛指乡野间生长的各类野生杂草。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的语言,写出了宋代隐者夏日闲行乡野的真切心境,前四句先以暑热难消的日常体验,引出对人生快意难求的感慨,看似略带怅惘,实则是安时处顺的平和心态的自然流露。
后四句笔锋一转,写行到田间见风动野草、小池荷开的寻常景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却在平淡的叙述中透出悠然自得的乡野意趣,将宋诗特有的理趣融于日常景物描写里,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋韩淲的诗文集《涧泉集》,是诗人闲居上饶乡野时期的即兴作品。
韩淲一生不慕高官厚禄,长期隐居在江南乡间,日常多记录田园闲游的所见所感,这首诗就是他夏日郊野出行,偶遇野池荷花时写下的遣怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29