推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花·可爱
梅花·可爱
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
点点草际梅,横斜风弄影。
秋老揫敛时,而复有此景。
天地欲回春,不碍霜露冷。
林逋亦痴人,有句不堪省。
译文
收起
展开
点点寒梅绽放在草丛边,枝影横斜任由清风摆弄摇曳。
深秋时节万物都收敛蛰伏,却偏偏能见到这般清奇景致。
天地间已经暗暗萌生回春的意绪,全然不顾周遭霜露的凄寒冷冽。
当年咏梅的林逋也算是个痴情人,他那些传世名句实在不必反复深究。
纠错
注释
收起
展开
揫敛
收敛、聚集,这里指深秋时节万物凋零蛰伏,生机全部敛藏的状态。
林逋
北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,世称和靖先生,以“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等咏梅名句闻名后世。
不堪省
不值得反复仔细推敲、深究。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品一味描摹梅花风姿、赞颂其高洁品格的固化套路,视角十分新奇。
诗人从深秋万物敛藏的大环境落笔,先点出寒梅在霜露中悄然绽放的意外景致,顺势引出“天地欲回春”的深层哲思,暗喻生机从来不会被严寒彻底扼杀,总会在寒意中悄然萌发。末句调侃以咏梅闻名的林逋是“痴人”,认为不必执着于雕琢咏梅的字句,恰恰体现了诗人崇尚自然意趣、不滞于前人陈说的通透心境,全诗语言质朴,理趣盎然,是宋代理学背景下咏物诗的典型佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋韩淲的《涧泉集》,是诗人闲居江西上饶时所作的咏梅组诗篇章。
韩淲身处南宋中后期,一生不慕仕进,隐居乡间,常以山水草木入诗,这首咏梅小诗正是他日常闲居观物、体悟自然理趣的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29