杂兴十首·其五

寂寂鹰盘风,扰扰燕冲雨。
空梁如有言,广野亦疑舞。
岂不营窠巢,何尝畏罗罟。
仰视复行看,衡门室环堵。

译文

收起展开
苍鹰在清寂长风里盘旋,燕子在纷乱雨幕中穿梭疾飞。
空屋的梁上燕语呢喃似在有所言说,广阔原野上鹰翼翻飞仿佛正在起舞。
它们难道不曾营筑自己的窠巢,又哪里会畏惧猎人布设的罗网?
我时而抬头仰望时而缓步四顾,只见简陋的隐居处只有四面土墙环围。

注释

收起展开
  • 罗罟捕鸟的网,罗、罟都是网的统称,此处代指世俗的束缚与陷阱。
  • 衡门以横木作为门,代指简陋的居所,是古典诗词中常用来指代隐士住处的意象。
  • 环堵四周只有土墙环绕,形容居室狭小清贫,没有多余的陈设。

赏析

收起展开
这首诗以鹰和燕两种飞禽起笔,用极简练的白描勾勒出风雨之中天地间飞禽自在往来的生动画面,动静相宜,生机满溢。

诗人没有刻意雕琢辞藻,而是将对不受拘束的自由生命的赞许融入物象之中,后两句笔锋一转,将视线落回自身居所,以安于衡门环堵的自我写照,寄寓了不被世俗功名利禄的罗网束缚、甘愿隐居清贫的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶涧泉时期的作品,属于他所作的组诗《杂兴十首》中的第五篇。

韩淲一生多次拒受朝廷授予的官职,隐居在山林乡野之间,日常多以观察风物、吟咏情志为乐,这首诗便是他闲居时触景生情写下的托物感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: