送余子寿暂回上饶

往年五六月的暑热时节，我总爱在清幽的南涧边把玩清泉。
缓步绕着山影慢慢行走，剩余的凉意轻抚着手中的茶碗。
后来我在帝都的尘世间辗转徘徊，原本也只是为了谋求微薄的俸禄。
虽说还没到忍饥挨饿的地步，摸着肚子才发觉自己已经满头白发。
汗水浸透衣衫乘着破车奔走，漫递名帖又能有什么奢求呢。
见你已经登朝入了官籍，本就该去皇家藏书的东观一展才学。
你赴任行至弦歌教化的秣陵，却能抽身远避官场的湍急漩涡。
此刻又乘着梅雨过后的东南顺风，在严子陵滩边整理归乡的行舟。
请替我问候山林里的猿鹤，无论是出仕还是归隐，都可以自在从容。

• 南涧上饶当地的山林溪涧，是韩淲平日隐居游赏的处所。
• 茶瓯饮茶的瓦制小碗。
• 金辇皇帝的车驾，此处代指南宋都城临安。
• 升斗谋谋求微薄的俸禄，指为了基本生计出仕做官。
• 通籍指姓名已经录入朝廷官籍，正式成为官员。
• 东观汉代皇家藏书与修史的处所，后世代指朝廷的文史机构。
• 秣陵古地名，即今天的江苏南京，南宋时为江南东路治所。
• 舶䑲风又称舶趠风，指梅雨之后东南方向的季候风，是商船常借的顺风。
• 严滩即严子陵钓台，在浙江桐庐富春江畔，是东汉隐士严光隐居垂钓的地方。
• 行藏指出仕与归隐，出自《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”。

这首诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇先从诗人自身早年悠游山林的闲逸写起，再转而叙述自己为微禄奔波、年华老去的倦怠心境，以自我的人生况味做铺垫，自然引出对友人选择的赞许。

全诗将个人的隐逸志趣和对友人的送别期许完全相融，没有刻意的客套与悲戚，语气温和淡远，清逸洒脱，典型体现了韩淲诗作“涧泉体”平易闲淡、寄意幽远的艺术风格，也侧面反映出南宋中期江南士人普遍的进退从容的人生态度。

韩淲字仲止，号涧泉，是南宋中期江湖诗派的代表人物，长期寓居江西上饶，与当地文人、仕子交游极为密切。

这首诗作于庆元年间，当时友人余子寿刚刚获得官籍，本要前往秣陵赴任，却选择先暂返上饶故里，韩淲便写下这首五言古诗为他送行。