成季小泊南池将往建昌

我与你在南池之上遥遥相望，心中翻涌着绵长的思念。
清晨起来梳理短短的头发，青铜镜里已经照出满鬓的银丝。
我们阔别将近一整年，好不容易才得以欣喜相见。
春风相伴才相聚十来天，你又要动身离开，不再留在此地。
人世间相聚总是短暂，别离却格外容易，心绪常常纷乱难平。
身怀才学的人哪里能够长久闲居，你此番顺遂前行我深信不疑。
请你替我向所有旧友故交问好，我如今困顿并非是因为年老力衰。
平日里我尚且能在吟咏诗词的间隙，舒展眉头畅快叙说心意。
若是想起往日里一同交游的老友，如今同乡之中还能找到几人？
站在山丘之上远望四野，天地浩渺，我的居处章泉你也难以追寻。
山间的寒风吹动载雪的云，悠悠岁月正在悄无声息地推移流转。

• 成季作者友人的字号，为信州当地的士人，是韩淲多年的旧交。
• 小泊行船短暂停泊、停留。
• 建昌宋代建昌军，治所在今江西省南城县一带。
• 间阔指久别、远隔分离。
• 参差原指长短不齐的样子，此处形容心绪纷乱、事与愿违的状态。
• 章泉韩淲晚年隐居的居所旁的泉名，此处代指韩淲自己的隐居住处。

这首诗完全跳出了传统赠别诗刻意渲染离愁悲苦的窠臼，以极其日常化的生活细节起笔，从隔岸相望的场景切入，顺次叙写揽镜见霜鬓、久别重逢、相聚旬日又别离的完整过程，情感流转自然，没有丝毫人工雕琢的痕迹。

全诗风格清澹质朴，完全贴合韩淲诗作“闲淡清深，情出自然”的典型特色，既感慨人生聚散无常、世事纷纭难料，又以旷达的态度劝慰友人，不必为困顿衰老介怀，在平实的叙写中藏着数十年老友之间毫无芥蒂的深厚情谊，余味悠长动人。

这首诗是南宋中期诗人韩淲晚年隐居信州（今江西上饶）时创作的送别寄怀作品。

韩淲终生未入仕途，长期以布衣身份交游当地士人，这首诗作于友人成季乘船短暂停靠南池、即将动身前往建昌军之际，是二人久别重逢又匆匆别离时，韩淲写给友人的赠别之作。