送昭武蔡倅

春日阴云生出拂晓轻寒，空寂山涧细雨濛濛漫无边际。
荒草遮没旁侧小路湿滑难行，寻常车马谁又愿意从此处经过。
忽然有人叩门造访，竟是贤良贵客，出身名门的蔡君乘着官车前来。
我们叙说旧情相对忘言，堪称百年间足以为人楷模的人物。
往日我的伯祖长辈，和您的先祖忠惠公年岁相当。
二人的交谊不比欧阳修与友人的交情浅薄，畅快交谈旁人也能领会其中深意。
您在昭武担任俸禄六百石的通判，不久便应当被召回朝廷效力。
至今您治理过的礼乐教化之地，如玉溪般流淌着遗留的清美声誉。
您的品行实在非同凡俗，像高山般巍然屹立，像深潭般沉静渊默。
从容自在如拖着尾巴在泥中嬉戏的灵龟，气宇轩昂如梳理翎羽的高飞仙鹤。
暖融融的东风吹得人眼界清亮，恍惚间就像大醉过后骤然清醒。

• 昭武地名，即邵武军，治所在今福建邵武，宋代为闽北重要军政区域。
• 倅副职的别称，此处指通判，是宋代州郡长官的佐贰官员。
• 屏星古代车驾前的遮蔽饰物，后世常用来代指官员所乘的车驾。
• 典刑即典型，指可以作为世人楷模的人物。
• 六百石汉代官员俸禄等级，宋代常用来代指州郡通判级别的官吏。
• 弦歌地指推行礼乐教化、治理清明的地方，出自孔子弟子子游任武城宰以弦歌教化民众的典故。
• 渊渟像深水潭一样沉静，用来形容人品德厚重、心性沉静。
• 龟曳尾出自《庄子·秋水》的典故，喻指人从容自在、保全天性的超脱姿态。

这首诗结构层层递进，开篇先以清冷迷蒙的春晨山景起笔，烘托出诗人隐居居所的幽僻环境，为下文贵客登门的情节做足铺垫。

中间数句叙写两家数代的深厚交谊，援引欧阳氏交游的典故，既点明了两家先祖的忠义名望，也暗含对友人出身名门的敬重。后半部分集中笔墨赞颂友人的品性与治绩，连用高山、深潭、灵龟、仙鹤数个比喻，不落俗套，将友人沉静端方、从容洒脱的形象刻画得栩栩如生。

全诗语言质朴厚重，无雕琢浮艳之弊，融叙事、咏人、抒情于一体，是南宋中后期江湖诗派寄赠类诗作中的代表性作品。

这首诗是南宋诗人韩淲的送别寄赠之作，收录于其个人诗集《涧泉集》中。

韩淲身处南宋宁宗时期，终生未仕，交游广泛，多与地方官吏、隐逸名士往来，这首诗便是他与时任昭武（即邵武军）通判的蔡姓友人相会送别时所作，诗中兼叙两家数代交谊，情感真挚厚重。