送八歌归寓里

我自觉年华渐老，连睡梦中都在思念故乡的山园。
故乡的山园里长满茂密的修长竹林，春日的溪流正潺潺流淌。
欣喜你调任官职得以返乡，还能拥有安闲自在的时光。
请你代我照看故乡的先人坟墓，帮我照料打理乡间的田舍。
一年四季吃饱穿暖之余，寻访幽胜景致足以舒展愉悦的容颜。
日常出入往来一定要谨慎选择朋友，趋炎附势的人往往心怀奸邪。
顺风的时候要常常寄来书信，慰藉我这两鬓已经斑白的思乡之人。
潮水漫过了渔浦的渡口，春水涨满了龙山的湾岸。
我隔着离别的目光望着你远行的行船，身形虽滞留此地心却早已随你回到故乡。
谁能怜惜我这个在京城做官的小吏，一身青衫裹着满是痴顽不合时宜的本性。

• 寓里故里，家乡。
• 潺湲水流缓慢流动的样子。
• 调官调任官职，这里指友人改任闲职得以返乡。
• 经理照料打理。
• 怡颜使容颜愉悦，舒展神色。
• 征棹远行的船只。棹是船桨，代指船。
• 辇毂本指皇帝的车驾，代指京城。
• 青衫宋代低级官员的服饰，代指低微的官职。

这首送别诗完全摒弃了送别诗常见的虚浮客套之语，开篇便从自身的乡思写起，将自己对故乡的深切眷恋全部寄托在归乡友人身上，情感格外真挚动人。

全诗语重心长，既有对友人安享归乡闲居生活的欣喜，也有对友人择友、处世的恳切劝勉，更暗含着诗人自身滞留官场、不得归隐的苦闷。诗风质朴温厚，造语平淡自然，没有刻意雕琢的痕迹，将老友之间的深厚情谊与个人的身世之感融于一体，读来令人动容。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，是南宋中期诗人韩淲送别排行第八的友人归乡时所作。

韩淲一生多次出任低阶官职，长期沉沦下僚，久居临安时始终对故乡的山林田园怀有深切眷恋，恰逢友人调官返乡，积压已久的乡思与对友人的惜别之情交织，便写下了这首语重心长的送别诗。