送黄监税之官沙县

国家崇尚文治的时代，你却称得上仕途失意未遇明主。
我们相交至今已有数年，我还清晰记得当年一同研读书文的光景。
中原神州沦陷已久，受苦的百姓满心悲苦要向谁倾诉。
隆兴、淳熙初年的那段岁月，朝廷也曾数次谋划御驾亲征图谋恢复。
君主圣明却难以得到相称的贤臣，之后时局忽然变乱生出诸多变故。
如今天道运转国运重新振作，你也再次踏上了出仕为官的道路。
可惜你如今只能掌管税务杂事，胸中的韬略还没能得到施展的广阔舞台。
大丈夫生来便志在四方，就像当年周王愤然出征平定天下。
临别凄怆我没有多余的话要嘱托，只望见沙县的闽山遥遥交错、路途辽远。

• 右文崇尚文治，宋代自开国以来便推行重文抑武的国策，此处指朝廷崇文的时代背景。
• 陆沉指国土沦陷，此处用以指代中原地区被金朝占据的局面。
• 隆兴淳熙南宋孝宗的两个年号，隆兴为1163年-1164年，淳熙为1174年-1189年，孝宗朝曾一度锐意北伐恢复中原。
• 戎辂兵车，代指御驾亲征的军事行动。
• 征榷官府征收商税、管理专卖的事务，此处指友人担任的监税官职。
• 韬畧胸中的军事谋略与济世才干。
• 闽山沙县地处福建，福建古为闽地，境内多山，故称闽山。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，将个人的仕途际遇和整个南宋的家国命运紧密绑定，格局阔大，情感沉郁。

全诗从叙旧切入，转而直抒神州陆沉的时代悲愤，回溯孝宗朝的恢复努力，再落到友人当下赴任的处境，既有对友人屈居下位、才干难伸的惋惜，更有对友人志在四方、未来施展抱负的殷切期许，字里行间满含南宋士人念念不忘恢复中原的爱国热忱，是江湖诗派中少有的兼具史笔与深情的送别佳作。

这首诗是南宋中期诗人韩淲的送别之作，创作于宋宁宗朝初年，当时南宋朝廷正酝酿开禧北伐的恢复大计。

韩淲终身未登显位，长期居于江湖诗派的核心圈层，交游广泛，对南宋偏安以来的中原沦陷之痛有着切身体会，送别友人赴沙县担任监税小官，便将平生的家国感慨尽数融入诗中。