赵履常入建阳 其一

文行士所贵,世或鲜知道。
道通天地人,斯足为我宝。
文高多外驰,行实徒自保。
意诚而动化,岂不在深造。
其间有径庭,一一宜探讨。
探讨自得之,乐哉可忘老。

译文

收起展开
文章与德行是士人最看重的品质,世俗间很少有人真正通晓其中的大道。
大道贯通天地与世间人事,这才足够成为我等安身立命的珍宝。
文采过高往往容易向外奔逐迷失本心,品行笃实却又容易局限在自我修养。
心意诚敬就能做到以行动感化他人,关键难道不在于深入的钻研体悟吗?
这当中存在诸多不同的门径与差异,每一处都应当认真地探赜索隐。
探索之中自然会有真切的收获,这种乐趣足以让人忘却年岁的老去。

注释

收起展开
  • 文行文章学问与道德品行,是儒家传统中对士人的核心要求。
  • 鲜知道很少有人通晓大道,鲜意为稀少、很少。
  • 外驰向外追逐奔走,指心思不向内收敛,沉迷于外在的虚名浮华。
  • 行实品行笃实,行事踏实。
  • 径庭本指相差悬殊,这里指求学过程中不同的路径、门径。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学劝学诗,全诗没有堆砌冷僻典故,语言质朴恳切,层层递进阐发儒家求学的核心要义。

开篇先标举士人立身的根本是文行兼备,批评世俗之人很少能真正知晓大道的本质,随后点明贯通天地人的大道才是最可宝贵的追求,又分别点出“尚文轻行”和“修行轻文”两种偏向各自的弊端,指出只有持守诚敬心意、深入钻研义理才能达到化物的境界。

最后落到勉励友人认真探求学理、自得其乐的主旨上,全诗说理通透却毫无腐儒的陈腐气,结尾的“乐哉忘老”将沉浸于求学的愉悦感写得真切动人,足见诗人自身对儒学义理的深刻体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的赠别劝学之作,为送别友人赵履常前往建阳的同题组诗中的第一篇。

建阳是南宋理学的核心传播地,朱熹晚年曾在此地长期讲学,当地儒学学风极为浓厚,韩淲本人也深受朱子理学思想影响,因此借友人赴建阳游学的契机,写下这首诗勉励对方深耕儒家义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: