赵履常入建阳 其二

俗眼无特见,多以形似非。
波流一荡靡,莽然浑无依。
岂不有天才,又思众所讥。
蹉跎度岁月,竟作浅陋归。
随世得富贵,事业徒纤微。
伟哉六经书,圣贤所发挥。

译文

收起展开
世俗之人没有独到的见识,大多只从表面形似就妄加非议。
如同随波逐流一冲就散乱茫然,昏乱地完全没有精神依归。
难道没有天资出众的人才吗?却又顾虑会被世俗众人讥讽。
就这样虚度了大好的年华岁月,最终只落得个浅陋无知的结局。
即便追随世俗谋得了富贵,所建立的功业也细碎微小不值一提。
多么伟大啊那六部儒家经典,本就是古圣先贤精神智慧的阐发。

注释

收起展开
  • 俗眼世俗的眼光,指庸常之人的浅陋见识。
  • 特见独到的、超出流俗的见解。
  • 荡靡飘荡散乱,没有自身的定力与主见。
  • 莽然昏乱茫然、无所适从的样子。
  • 蹉跎虚度光阴,白白耽误大好时日。
  • 纤微细碎微小,没有多少价值。
  • 六经书指儒家六部核心经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,此处代指儒家圣贤传承的正统学问。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗作品,全无雕琢的华丽辞藻,以质朴的议论层层推进,逻辑清晰通透。

诗歌前半段逐层铺陈世俗学风的弊端:庸人无识、随波逐流,即便天资出众的人才也因畏惧流言不敢坚守正道,最终虚度一生,即便谋得世俗富贵也毫无价值。后半段笔锋陡然一转,直接点出儒家六经才是圣贤精神的真正传承所在,既点明了友人前往建阳访学的非凡意义,也寄托了诗人对实学正道的推崇,情感沉挚厚重,在平淡的语句中自有打动人心的力量。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间前后,是韩淲赠别友人赵履常的两首同题诗作中的第二首。

建阳是南宋理学的核心传播地,朱熹晚年定居讲学的考亭书院便坐落于此,赵履常此番入建阳是为了访求儒家理学正脉。当时南宋朝野普遍存在逐利务虚、轻视经典实学的风气,韩淲作此诗既有勉励友人坚守向学之心的用意,也暗含对当时浮浅学风的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: