留永丰数日告归偶成五字别文叔

金风飒飒带出肃杀秋声，皓月当空铺展清朗夜景。
思念友人泪水几乎成河，触目所见心绪难以舒展。
故人发出诚挚的邀约，我怎敢畏惧路途劳顿前去拜访。
一路前行涉过宽阔江河，接连不断翻越高耸山岭。
一踏入君子的厅堂，整旬时日都能得到规劝与警醒。
小酌几杯兴致十分浓厚，共同论学的观点格外鲜明。
章泉诗翁也前来参与，言谈意蕴深长耐人回味。
人生往往长久别离，相聚的时光总是十分短暂。
我打算动身返回故乡，牵挂旱情心中满是忧思。
即便我们所处的境遇有所不同，又怎敢昧失光明的本心。
世间路途多是纷杂爱憎，我辈儒者要抓住道义的核心要领。

• 金飚指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金飚。
• 皓魄指皎洁的月亮。
• 弥旬满十天，一旬为十日。
• 规儆规劝警醒，指符合道义的指点教诲。
• 暌疏别离疏远。
• 俄顷片刻，形容时间十分短暂。
• 旱暵指干旱灾害。
• 冏光明、明亮的样子。
• 挈裘领提着皮衣的领子，比喻抓住事物最核心的要领。

这首五言古体留别诗突破了传统留别诗多伤离叹别的俗套，将私人交谊、民生忧思与儒者的道义追求融为一体，情感真挚厚重，理致清明通达。

全诗结构层层递进，先写秋日出游赴约的艰辛经历，再铺陈与友人相聚论学的欢愉场景，最后落脚到儒者守心明道的立身志向，没有堆砌华丽辞藻，以质朴的语言承载丰厚的内涵，是南宋理学诗派中情韵与义理兼备的代表性作品。

韩淲是南宋中后期著名诗人，号涧泉，终身未仕，长期在江西上饶一带交游讲学，与号章泉的诗人赵蕃并称“上饶二泉”，是当时理学诗派的代表人物。这首诗是他旅居永丰（今江西广丰）期间，逗留多日准备返乡时，写给友人陈文叔的留别五言古体诗。

诗作创作时江南正遭遇大范围久旱灾情，韩淲在与友人盘桓论学的十余日间，既感念故人相聚的真挚情谊，又牵挂家乡的旱情民生，故而将交游之乐、别离之愁与儒者的济世守道之心融为一体，写下这首情致厚重的留别作品。