呈周南仲推官并呈滕计度贤良

我这老朽之身泛舟吴淞江上，只觉岸边的灵岩山格外高峻。
和煦的东风吹得桃花次第开放，江水奔涌流淌，浩浩滔滔。
哪里不可以扬帆驾船，哪里不可以撑篙前行呢。
闲散的意绪还未完全舒展，世俗的烦忧也算不上煎熬。
奇妙啊又来到了虎丘胜境，纵目眺望我不禁搔首沉吟。
我惭愧自己是混迹尘世的俗人，四处游历也很少遇到这样的美景。
这般绝佳的景致应当用心体悟领会，可惜我见识浅薄，徒然心绪怅惘。
只能长歌吟咏舒展情志，姑且以此消解游赏的疲累、与友人共相慰藉。

• 吴淞即吴淞江，古称松江，太湖流域的重要河流，流经今苏州、上海一带，是吴地著名水脉。
• 灵岩灵岩山，位于苏州西南，是吴地名山，春秋时吴王夫差曾在山上为西施修建馆娃宫。
• 扬舲扬帆驾船，舲指带有窗棂的轻便小船。
• 虎丘虎丘山，位于苏州城西北，相传春秋时吴王阖闾葬于此地，有“吴中第一名胜”的美誉。
• 眄本指斜看，这里是纵目眺望的意思。
• 郁陶原指忧思积聚的状态，此处指面对胜景时怅然若失、意绪难平的感受。
• 歌永言出自《尚书·舜典》“歌永言，声依永”，指吟唱长歌来舒展心中蓄积的情志。

这首诗是韩淲五言古诗的代表作品，整体风格冲淡闲远，全无刻意雕琢的痕迹。诗人以游赏行程为线索，依次铺陈吴地的山水胜景，从泛舟吴淞江到仰望灵岩山，再到探访虎丘，将久困尘俗之人偶遇佳山水的惊喜感层层道来。

全诗没有堆砌生僻典故，以近乎口语化的白描手法直抒胸臆，末尾点出寄赠友人的题旨，将游赏之乐与知己共享的心意自然托出，情致真挚舒缓，颇有盛唐山水五古的冲淡余韵。

这首诗创作于南宋宁宗庆元年间，是韩淲漫游吴地（今江苏南部苏州一带）时所作。当时周南仲任苏州推官，滕姓友人任计度贤良，二人与韩淲交游密切，是当地有名的文人雅士。

韩淲此次游览吴淞江、灵岩山、虎丘等吴中名胜，将全程游赏所得整理成篇寄赠两位友人，既记录了自己的游踪，也暗含与知己共享山水之乐的心意。