赠潘德久舍人

闲常喜哦诗,逢君了无句。
岂不有所思,盖噤莫敢吐。
朅来吴山头,汩没时日度。
悠悠众交情,往往半亲故。
积阴盛暑寒,栖迟一筦库。
君侯谪仙人,邂逅辱雅顾。
杯行阅新编,指点尽韶濩。
不谓正始余,得此诸老趣。
殷勤复招唤,倾倒所藏聚。
法书多海岳,挂壁徧毫素。
中间出娉婷,清声彩云驻。
倒指不数人,百年几相遇。
昨朝高轩过,隘巷亦惊謼。
甆瓯茗叶煎,石鼎柏子炷。
幽窗坐谈久,不觉晚横雾。
感君厚意长,因之写欣慕。
工夫未平夷,漫以怀抱赋。
转庵法眼正,逢场到朝路。
终当入林密,共结茅屋住。
安心参活法,一涤尘土污。

译文

收起展开
平日里我素来喜欢吟咏诗作,可遇见你之后反倒全然说不出诗句。
哪里是我心中没有构思与想法,只是怕言语失当闭口不敢吐露。
自从我来到吴地的山头,浑浑噩噩虚度了不少时日。
世间泛泛的交游情谊,大半都是我的亲朋旧友。
在阴晴寒暑交替的岁月里,我滞留在一个管库的小职位上。
您就像是从天而降的谪仙人,我十分荣幸能得到您的赏识眷顾。
酒杯往来间我们翻阅您的新作,品评指点全是上古雅正的乐章。
没想到正始诗风的余韵,如今还能在您这里见到前辈先贤的意趣。
您又十分殷勤地招呼我,把家中所有珍藏的藏品都拿出来赏鉴。
名家书法多是米芾的真迹,墙壁上挂满了各色绢素的墨宝。
席间还有佳人登场献艺,清亮的歌声仿佛让流动的彩云都停驻。
屈指算来天下知音本就寥寥,人生百年能有几次这样的相遇。
昨天您乘着华贵的车马到访,连我居住的狭窄陋巷都惊动得有人惊呼。
瓷杯里煎煮着新采的茶叶,石制的鼎炉里焚燃着柏子香。
在幽静的窗下久坐清谈,不知不觉间暮色已经漫上了天边的雾霭。
感念您待我的情意深厚绵长,于是写下这首诗抒发我的欣喜仰慕。
我的修为还远未到平和通达的境界,姑且随意铺陈我胸中的怀抱。
您的品鉴眼光公正高明,如今只是随缘应世行走在朝堂的路上。
我们终究要一同归隐到幽深的山林里,共同搭建几间茅屋居住。
安守本心参悟随缘的禅法,彻底涤荡掉世俗尘埃沾染的污垢。

注释

收起展开
  • 哦诗吟咏诗作。
  • 朅来犹言来到,往往有漂泊辗转的含义。
  • 汩没沉沦、虚度,指时光在浑浑噩噩中流逝。
  • 栖迟滞留、淹留,指长期困守在某个地方。
  • 筦库即管库,指掌管仓库的低级小官职。
  • 韶濩上古商汤时期的雅乐名,这里代指格调高雅的诗作。
  • 正始余指曹魏正始年间以阮籍、嵇康为代表的诗风流韵,代指清雅脱俗的诗风传承。
  • 海岳指北宋大书家米芾,米芾号海岳外史,以行草书法名世。
  • 毫素代指书画作品,毫是毛笔,素是书画用的白绢。
  • 高轩华贵的车马,是对访客的敬称。
  • 甆瓯即瓷杯,古代饮茶用的陶瓷器皿。
  • 柏子炷用柏子香料点燃的香,是古代文人清居常用的香品。

赏析

收起展开
这首五言古诗是南宋江湖士人交游诗的代表性作品,全诗脉络层次清晰,情感真挚自然。开篇先自叙平生爱诗,却唯独在知己面前不敢随意落笔的敬重,既写出了对潘德久诗才的推崇,也暗合了古人“伯牙遇子期”的知音典故。中间铺陈二人相聚的种种细节:席间品诗、赏鉴米芾书法、听歌、煮茶焚香清谈,把南宋中后期文人雅士的日常雅趣写得鲜活真切,没有半点雕琢的痕迹。

全诗没有使用华丽的辞藻,完全以白描手法铺陈日常交游场景,末尾落到同隐山林、共参禅悦的约定,既写出了二人超脱世俗的共同志趣,也侧面反映出南宋中期下层文人对官场奔竞的厌倦,整体风格清逸冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的作品,收录于其文集《涧泉集》,是写给友人潘柽的赠诗。潘柽字德久,南宋中期著名诗人,曾官中书舍人,是当时临安江湖诗人群体的核心人物之一。

韩淲一生沉沦下僚,大半时间在吴地做管库的小官,与潘柽志趣相投,往来唱和极多。这首诗就作于二人某次相聚,品诗、赏鉴书画、煮茶清谈之后,是韩淲写给挚友的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: