赠孔唐叟

云璈饮霞酝,时乘震初爻。
潜天与孔圣,静俟乾坤交。
谁云星坛虚,可以共默朝。
我尔一片合,雅俗非淳浇。
御气凌罡风,月晕意已消。

译文

收起展开
伴着仙乐饮下用流霞酿成的美酒,时常顺应震卦初爻的始发生机而行。
潜究天道追慕先贤孔子的遗意,静静等候天地阴阳二气交感的时机。
谁说修道的星坛清虚空寂,正可以一同在静默中朝奉大道。
你我的本心全然契合,不分雅俗也无关世风的淳厚或浇薄。
驾驭清和之气凌驾于高空的天风之上,月色带来的昏蒙之意也尽数消散。

注释

收起展开
  • 云璈道家传说中的天上仙乐,后世也泛指道教仪式中演奏的音乐。
  • 震初爻《周易》震卦的第一爻,代表阳气刚刚萌动、生机始发的状态。
  • 星坛古代道士祭祀星斗、修行悟道的坛台,这里代指清修的场所。
  • 罡风道家所称高空之中强劲清冽的天风,也写作刚风。

赏析

收起展开
这首诗通篇融贯《周易》义理与道家隐逸旨趣,全无世俗应酬的尘俗气,意境清旷高远,是韩淲隐逸诗的代表性作品。

诗人没有铺写日常交游的琐事,直接从二人共同的精神追求落笔,将玄远的天道体悟与彼此的心意契合融为一体,跳出了世俗评判雅俗、计较世风淳浇的固化标准,最后以御气凌风的浪漫想象收束,尽显二人同游于天地清气之间的高蹈情怀。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐士诗人,终生未仕,长期隐居于信州上饶一带,与当时的理学家、江湖诗人、方外之士多有交游,诗作多清逸旷达之思。

这首《赠孔唐叟》是他写给志同道合的友人孔唐叟的酬赠之作,二人都怀有慕道隐逸的志趣,诗中大量化用《周易》与道家典故,抒发超脱世俗的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: