赠赵十有怀其兄

伯氏心轩渠,其迹则隐耀。
仲氏迹回翔,其心则显道。
心迹亘乾坤,学力贵阃奥。
吾非六十化,事物岂至到。
宿简流绪长,家国治谁告。

译文

收起展开
长兄心境舒展自在,行迹却韬光养晦不事张扬。
二弟行迹周旋于世,内心却能彰显大道秉持公义。
心与行的贯通可横贯天地乾坤,做学问最可贵的是能深入精微的义理内核。
我达不到庄子所说的六十岁便能随物同化的境界,世间万事万物哪里能尽数通晓。
赵家世代传续的文脉渊源流长,如今家国的治世大道又能向谁去传告呢。

注释

收起展开
  • 伯氏指长兄,此处特指赵十的兄长。
  • 轩渠形容身心舒展、愉悦自在的状态。
  • 隐耀也作隐曜,指隐藏自身光芒,韬光养晦,不向外显露声名才干。
  • 仲氏指二弟,此处即指诗题中的赵十赵蕃。
  • 阃奥原指室内深处,此处引申为学问、义理的精微深奥的核心境界。
  • 六十化出自《庄子·寓言》,指人到六十岁便能随顺事物变化,与自然大道相合的修养境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学背景下的言志唱和诗,没有描摹具象景物,全程以议论入诗,却逻辑清晰情致真挚。

诗人开篇便以赵氏兄弟的心迹对照,打破了隐者无道、仕者无德的刻板偏见,提出了心迹合一的至高人格标准,将个人修养的格局拓展到贯通乾坤的宏大境界。

末尾两句笔锋一转,从赞美友人转向自我剖白与家国之思,在看似自谦的表述背后,藏着南宋中期士大夫阶层普遍的、大道难行的时代怅惘,让整首诗的格局从个人学问修养上升到家国天下的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的唱和作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居于信州涧泉,与当地名士赵蕃交游密切。

诗题中的赵十即赵蕃,南宋著名诗人,行辈居十,韩淲此作既是赠给友人赵蕃,同时也表达了对赵蕃隐居不仕的兄长的怀念与敬佩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: