斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二

神既不外骛,气亦当自和。
松床荐石枕,偃仰得已多。
鼻息出入通,呼吸相荡摩。
阳光塞天宇,一定消百魔。
是事非所难,彼愚分奔波。
晓夕无停晷,耗散归蹉跎。

译文

收起展开
精神不向外物驰求追逐,元气自然会平和舒顺。
松木制的床铺上垫着石枕,悠然俯仰之间所得已经十分丰足。
鼻中的气息出入通畅,一呼一吸之间相互激荡交融。
清朗的天光充塞整个天地,心神一旦安定便可消尽万般邪祟。
做到这样的事本没有什么困难,那些愚昧的人却注定要为俗事奔波。
从朝到夕没有片刻停留的时光,心神耗散最终只会落得岁月虚度。

注释

收起展开
  • 外骛指精神向外分散,追逐世俗功名利禄等外物。
  • 偃仰俯仰,指悠然闲适、无拘无束的起居状态。
  • 荡摩激荡摩擦,这里指呼吸之间气息自然交融、和顺流转的状态。
  • 停晷停留的日影,指停留不动的时光。晷是古代用来观测日影计时的仪器。
  • 蹉跎虚度光阴,岁月空过。

赏析

收起展开
这首诗以道家静养和理学存心养性的思想为内核,通篇围绕“闲睡至乐”的主题展开,没有堆砌华丽辞藻,全以素朴的日常语言阐发理趣,同时融入了切身的生活体验,毫无说教的生硬感。

诗中以静养得道的悠然自足状态,和世俗之人逐物奔波最终耗散心神的状态形成鲜明对比,暗含了南宋中后期大批隐逸文人不满官场钻营奔竞、追求精神内守的人生选择,理趣与情怀高度交融,是南宋理学诗中格调清雅、意蕴深厚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期隐逸诗人群体交游唱和的作品,韩淲终生未仕,长期寓居上饶,与同好赵蕃(字昌甫)、吴斯远等人以诗酒唱酬为乐,二人并称“上饶二泉”,是南宋中后期理学诗派的代表人物。

当时友人吴斯远提出“闲睡酣卧是天下最大的乐事”的创作主题,邀约同好各赋一组诗寄给赵昌甫,这是组诗的第二首,集中抒发了作者崇尚静养、厌弃世俗奔竞的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: