寄秋塘

我捎话给秋塘翁，感谢你此前借给我陶渊明的诗集。
转眼过去两三年时光，我没有一天不诵读它。
你从前游历东钱湖的时候，每日都载着酒纵情嬉游。
我当时正担任掌管库务的小官，为了追逐权势利益四处奔走。
我只害怕世俗尘埃沾染身心，渐渐忘却了山水的奇妙意趣。
所以我才向你借阅渊明诗，希望你能明白我的本心。
如今秋塘的景致怎么样？蒲草与荷花在清透的涟漪间静静挺立。
秋塘之上有什么客人前来？你该不会像宋玉那样无端生出悲秋的情绪。
你胸中藏着如夜光珠般清寒的才思，笔下的诗文越发绚烂错落。
你迎着西风随口吟诗作诵，世间万般俗事全都仿佛被抛在脑后。
你该会笑我如今抽身闲散，还能在这里吟咏这些诗句。
陶渊明本就是闭门隐居的高士，你如今也是到老都潜心苦吟诗文。
我怅然地将这番心意寄回给你，唤起了我跨越百世的悠远情思。

• 秋塘翁作者对隐居于秋塘的友人的尊称，为南宋时期浙东一带的隐逸士人，生平未详。
• 渊明诗指东晋诗人陶渊明的诗歌集，是后世隐逸文人最为推崇的文学经典。
• 钱湖即东钱湖，位于今浙江宁波，是南宋时期浙东地区知名的游览胜地。
• 筦库古代掌管国库物资出入的低级官职，此处代指作者当时担任的低微吏职。
• 陆离形容文采绚烂、辞藻错落有致的样子。
• 投闲指抽身脱离官场俗务，过上闲散自在的生活。

这首诗以日常寄赠的平实口吻展开，全无应酬诗的虚浮套话，情感真挚质朴，是典型的宋调五言古体佳作。

全诗以“借渊明诗”为核心叙事线索，将友人昔年游赏山水的快意自在，和自己为官奔走于势利场中的局促窘迫形成鲜明对比，直白袒露了自己对尘俗公务的厌倦，对山水隐逸生活的长久向往。

诗中多处化用陶渊明、宋玉的古典典故，却毫无堆砌生硬的痕迹，末尾落笔于跨越百世的精神共鸣，将普通友人之间的赠答往来，升华为跨越时空的高士精神传承，余味悠长，尽显南宋江湖诗派自然清隽的创作风格。

这首诗是南宋江湖诗派代表人物韩淲的五言古体寄赠作品，收录于其个人文集《涧泉集》中。

韩淲一生多数时间出任掌管库务的低微下层官吏，始终向往陶渊明式的隐逸生活，他早年曾向隐居在浙东秋塘的友人借阅陶渊明诗集，数年间时常诵读，感念友人相知的心意，便写下这首诗寄赠对方，袒露自己的仕隐情怀。