舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈

昨夜落过阵雨，地面积起浅浅的水流，清风吹拂，晨间生出淡淡凉意。
片片飞叶如同飘转的蓬草，船儿逆着浪涛前行，拨开云层露出晴朗日光。
我在这水畔往来行舟已有数年，这烟水朦胧的乡野景致早就看得熟稔。
平日里常常苦于没有合意的同游伙伴，没人能陪我一同吟诗作赋共赏风光。
抬眼远望已经能望见柏阁的方向，前路遥遥眼看就要临近临水的堂舍。
南豅就坐落在水中小洲之上，我暂且停下船桨从容盘桓稍作休憩。
烦请赶路的舟子不要停歇，替我把心中的惦念情意转达给两位友人。
世间万事本来就如同往日一般平常，此刻这份闲适快意实在令人难忘。

• 宿雨昨夜下的雨。
• 微潦雨后生成的浅浅积水。
• 溯浪逆着浪水向前行进。
• 沿洄顺流而下称沿，逆流而上称洄，此处指在水畔往来行舟。
• 中沚水流中间的小块陆地，也就是小洲。
• 翱翔本指鸟回旋飞翔，此处指人从容盘桓、自在休憩。
• 进棹划桨前行，此处指代前行的舟船。

这首诗典型体现了韩淲诗歌清隽淡远的艺术风格，全程以行舟的行踪为线索，从清晨雨后的舟中景致写起，先描摹水畔清和的早行氛围，再自然引出多年往来水乡的熟稔感怀。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，以平实的笔触将旅途的闲意、思念友人的怅然以及对当下适意状态的珍视融于一体，情感真挚自然，余味悠长，是南宋江湖诗派山水行旅寄赠诗中的代表性作品。

韩淲是南宋中后期著名的江湖诗人，长期隐居于信州上饶（今属江西）一带，与当地隐逸士人多有交游唱和。

这首诗作于他乘舟游历信州境内水畔之时，南豅是信州附近的水畔地名，玉山为今江西玉山县，诗题中的二徐丈是指居住在玉山的两位徐姓长辈，分别曾任聘君、寺丞之职，二人都是韩淲平素交好的友人，诗人行舟途中临近南豅，心生惦念便写下这首诗寄给二人。