四月八日病中寄昌甫

我腰上毒疮发作，你背上也生出了疮疾。
你的痛楚想必难以忍受，我的疼痛或许还能慢慢消退。
眼下正是清和温润的暮春时节，晴雨交替的景致都在庭院之外。
哪里才能像往年那样，我们一同寻访名胜、畅快清谈相聚呢。

• 昌甫即赵蕃，字昌甫，南宋著名诗人，与韩淲交谊极深，二人多有诗文唱和。
• 清和指暮春初夏清明和暖的时节，旧时通常称农历四月为清和月。
• 安得怎么能够，哪里得以。
• 名胜既指风景优美的名胜之地，也可指一同交游的知名文士。

这首诗以极其质朴的白描手法开篇，直陈二人同时患病的近况，没有丝毫矫饰雕琢，将知己之间同病相怜的共情直白托出，毫无生分之感。

诗作没有刻意渲染病痛的凄苦，反而转向对暮春清和景致的观照，以户外大好的晴雨春光，反衬二人因病痛困守家中的遗憾，自然带出对友人的惦念。末尾两句宕开一笔，追忆往年同游名胜、相聚清谈的快意，将对友情的珍视、对自在游赏生活的向往尽数托出，语言平淡如话，却情真意切，是宋代江湖诗派“平淡见真”创作风格的典型体现。

这首诗作于南宋中后期，是韩淲闲居上饶时期的作品。

韩淲与同代诗人赵蕃（字昌甫）为莫逆之交，二人志趣相投，常有诗文往来唱和。某年农历四月初八春末夏初之际，韩淲腰中生毒卧病，得知好友赵昌甫背上也生了疮，二人同处病痛之中，连见面游赏都难以实现，诗人便写下这首寄赠之作，抒发对友人的牵挂与对往日交游的怀念。