庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊

人世间最苦的便是长久别离，转眼之间便熬过了几度寒暑。
弹指一挥已经过去十五年，如今隐翁您究竟身在何处？
听闻您隐居在潜山之巅，寄居僧寺之中平日里与谁交谈？
您眼瞳清亮能与鸥鸟相狎，秃发疏朗的神采连獐鼠都不避。
步履蹒跚携着窄小的虎囊，借着醉意不分你我自在逍遥。
您是我平生最尊崇的人，恨不能追随您一同游赏山水。
我的友人余伯皋如今远游，也正漂泊在异乡羁旅之中。
他定会为您慷慨放怀，持斗酒与您意气相投共饮。
不久之后广文先生也会前来，清雅的志趣绝非世俗凡夫可比。
我难道不能疾速奔赴您的居所，宰杀鲜鱼肥羊前去拜望？
只恨我如今在海边为官，贪恋微薄俸禄要养活儿女不得脱身。
怅然远望春色已深，漫天风花迷蒙了整个吴楚大地。

• 庆元己未南宋宁宗年号庆元五年，即公元1199年。
• 皖山即潜山，又名天柱山，在今安徽潜山西北，历来为隐士栖居的名胜。
• 方瞳古人传说得道之人眼瞳呈方形，这里形容隐士神采清健、有道者之相。
• 狎鸥鸟典出《列子》，指人毫无机心，连水鸟都愿意与之亲近，形容超脱世俗的忘机状态。
• 肥羜指肥嫩的小羊，出自《诗经·小雅》，这里代指丰盛的肉食。
• 广文唐代设置广文馆，后世常以广文代指儒学教官，这里是作者友人的代称。

全诗以质朴古淡的白描手法串联情思，没有刻意雕琢的辞藻，却层层转进把怀人之意写得真切动人。开篇先点阔别之久，十五年的时空跨度直接铺垫出思念的厚重感，随后想象故人隐居山中的潇洒情态，方瞳狎鸥、醉忘尔汝的形象，把隐士不食人间烟火的高逸气韵刻画得跃然纸上。

后半篇笔锋一转，从对隐者的仰慕落到自身的现实处境，明明可以奔赴相见，却因恋禄赡家的俗务牵绊不得脱身，这种自我剖白的坦诚，把俗士与隐者的人生选择矛盾写得格外真实，没有半点虚伪的客套。最后以怅望春色、风花暗吴楚的景语收束，把未尽的思念与遗憾都融入迷蒙的江南春色里，余味悠远，情韵无穷。

这首诗创作于南宋宁宗庆元五年（公元1199年），当时韩淲正居于浙东沿海一带，担任低微的地方教职官。

韩淲与皖山隐士史虎囊早年相交，分别之后阔别十五年未曾相见，他听闻故人隐居潜山僧寺、不与世务相扰的高行，心生仰慕却因生计所累无法亲往拜望，于是写下这首寄赠之作，抒发对隐者的思念与自身俗务缠身的怅惘。