简赵十诸友 其二

门外长安道,毂击人肩摩。
今时不云少,旧年不云多。
市朝愚智尔,家国隆替何。
组绶固若若,冠弁亦峩峩。

译文

收起展开
长安城外的通衢大道上车马络绎,车轮相撞行人摩肩接踵。
如今往来的人流不能算稀少,往年的盛况也未见得更加繁盛。
市井朝堂本就愚智混杂,家国的兴衰更替又岂是人力所能轻易扭转?
官员们的印绶光鲜舒展,士人的冠冕也个个高整巍峨。

注释

收起展开
  • 毂击肩摩车轮相互碰撞,行人肩膀相互摩擦,形容道路上车马行人极其密集、热闹拥挤的样子。
  • 市朝指市井与朝堂,代指整个社会的公共场合与官场。
  • 隆替兴盛与衰败,指国家、朝代的兴衰更替。
  • 组绶古代用来系官印的丝带,不同颜色对应不同官阶,这里代指官员群体。
  • 冠弁古代贵族、士大夫所戴的礼帽,这里代指朝廷的士大夫群体。
  • 若若形容绶带舒展鲜亮的样子。
  • 峩峩通“峨峨”,形容冠帽高挺整齐的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,借长安道熙熙攘攘的常见场景,暗喻南宋都城临安的繁华表象下暗藏的沉疴。

全诗没有激烈的批判之语,却在平淡的叙写中藏着深刻的讽刺:朝堂之上满是冠冕堂皇的官员,却无人真正为国事兴衰思虑,愚智不分、庸人当道的现实,正是诗人心中最深的隐忧。

作为寄赠友人的诗作,全诗语调沉郁平和,理趣与感慨交融,尽显宋调诗歌重意理的特色,也体现了诗人不随世俗俯仰的清高气节。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年闲居江南时所作的寄赠组诗中的第二首。

韩淲一生并未担任过高官,长期居于乡野却始终心系时局,当时南宋偏安日久,朝堂之上多有尸位素餐的庸碌官员,诗人眼见世风颓靡,便写下这组诗寄给友人赵十等人,以诗代信,抒发自己对世态时局的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: