喜成季登科

一门三昆季,六载两科名。
士无速化涂,唱第聊代耕。
或里选举首,或贤关驰声。
落笔便离伦,鼓箧皆中程。
煌煌艺祖业,中兴费经营。
东南将百年,杂遝几公卿。
事业固辉赫,议论时纵横。
如君英妙姿,文采玉溪生。
膴仕既得路,壶酒为我倾。
春晴飞残花,绿叶随树成。
岂无好风景,黄鸟枝上鸣。
吟亦不必和,醉亦不必醒。
宿雨喜新涨,浮云卷虚明。

译文

收起展开
一家兄弟三人,六年之中两次收获科举登第的荣光。
士人没有快速显贵的捷径,登第入仕姑且算作替代耕读的出路。
有的是乡里举荐的首选,有的在太学早已声名远扬。
落笔成文便远超常人,开箧治学全都合乎法度规章。
大宋太祖的功业辉煌显赫,南渡中兴耗费了无数心血经营。
偏安东南将近百年,朝堂上涌现出多少位公卿。
他们的功业固然光耀显赫,议论时政也时常意气纵横。
像你这样年少英才,文采堪比唐代的李商隐。
如今已经踏上高位厚禄的仕途,别忘了持酒与我共饮。
春日渐晴晚花飞落,绿叶顺着枝梢渐渐长成。
眼前难道没有动人的好风景,黄雀在枝头上自在啼鸣。
吟诗不必强求他人酬和,醉酒也不必勉强自己清醒。
隔夜新雨让池水涨起,浮云散尽长空一片澄明。

注释

收起展开
  • 昆季兄弟的代称,长为昆,幼为季。
  • 登科科举考试中进士及第。
  • 唱第科举考试后宣唱及第进士的名次,这里指登第。
  • 代耕以做官所得俸禄替代耕田劳作的收入,指入仕。
  • 鼓箧打开书箱,指发奋治学。
  • 艺祖这里指大宋开国皇帝赵匡胤。
  • 膴仕高位厚禄的仕途。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江湖诗派五古作品,风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹。开篇先点出家族接连登科的荣耀,满含欣慰之情,继而回溯科举传统与本朝人才辈出的历史,对后辈的才学大加赞许,期许之意溢于言表。

诗作后半部分从人事感慨转向春日景致的描摹,飞花落木、黄鸟啼鸣、雨涨云收的清新画面,把登科的喜悦转化为悠然自适的生命意态,跳出了一般庆贺诗的俗套,余味悠长。全诗情感层层递进,从写实到抒怀再到融情于景,尽显宋调诗歌重理趣、尚闲淡的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋中期诗人韩淲的作品,收录于其文集《涧泉集》,是诗人为庆贺自家晚辈成季科举登第所作。

韩淲身处宋宁宗朝,当时南宋偏安已久,科举仍是寒门子弟晋升的核心通道,韩氏家族接连有子弟登科,在当地传为美谈,诗人怀着欣慰的心情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: