过履道

麦秋天气清润,磵道开午晴。
箯舆度浮梁,我兴随所吟。
书轩薝葡风,笑语亦挥觥。
主人谓客何,归路付醉醒。

译文

收起展开
麦秋时节天气清朗湿润,山间石路在正午晴光下格外舒展。
我乘坐竹制小轿走过水上浮桥,兴致所到便随口吟咏诗句。
书斋之中飘着栀子花的香气,主客谈笑间频频举杯畅饮。
主人问客人此刻感受如何,归家的路途便任凭醉醒随性而行。

注释

收起展开
  • 麦秋农历四月麦子成熟的时节,此时为麦收季,故称麦秋。
  • 磵道山间溪谷旁的石路,磵同涧。
  • 箯舆竹制的轻便轿子,是古代山野间常用的代步工具。
  • 浮梁即浮桥,用船或筏搭建的简易水上桥梁。
  • 薝葡即栀子花,初夏开白花,香气浓郁,常被种植在书斋庭院旁。
  • 挥觥举杯饮酒,觥是古代的酒器。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的叙事节奏,完整串联起访友途中、宴饮轩中的全过程,语言清润质朴,没有丝毫雕琢痕迹,完全贴合初夏午后松弛闲适的氛围。

全诗没有着力刻画奇景,也没有抒发浓烈的情绪,仅以淡笔点染日常游赏的快意,末句「归路付醉醒」将世俗间的利害得失全部抛却,尽显南宋后期隐逸文人所追求的随性自适的生命境界,是韩淲「清隽淡远」诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居上饶时期的作品,收录于其文集《涧泉集》。

韩淲一生无意于官场奔竞,多在乡野间游赏交游,这首诗记录了他造访友人履道居所的全过程,是其日常唱和类诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: