过履道山堂及子潜家方斋

连日来苦于长久的干旱，清晨时分终于迎来一丝清凉。
我心中惦念的故人，仿佛远在天的那一方。
挠挠头连忙梳洗完毕，乘上竹轿走上河桥。
城中士人多如林木，为了功名或进或退各行其道。
谁甘愿像尺蠖一样屈身蛰伏，谁又羡慕鸣凤高飞远翔。
在分毫厘丝的微小利益之间，众人纷纷扰扰往来奔忙。
我感叹这般世路还有何处可去，唯有旧日交谊难以淡忘。
前往履道的山堂和子潜的方斋，城边的树木郁郁葱葱长势苍劲。
哪里没有可供闲卧的坐榻，煮好香茶容我们细细品尝。
放开身态闲谈之间不觉天色已晚，夕阳已经落到屋角边上。
空明的心境中仿佛能触摸到云影风踪，且随诸位友人自在闲游。
不多时夜色悄然降临，天边的一弯明月翻动着清光。
身影安闲便与至理不相违背，话语相投机心中没有半点怅惘。
我们一同坚守岁寒的节操，放眼望向城外的庄稼田场。
只管安享饱饭的日常琐事，其余世俗的浮名全都扫去如秕糠。

• 凌朝清晨，天刚亮的时候。
• 眇眇遥远渺茫的样子。
• 亟盥沐亟，急忙；盥沐，梳洗洁面。
• 篮舆古代一种由人抬行的竹制轿子，是古代隐士常用的代步工具。
• 城阇阇指城上的高台，城阇代指城池、城区。
• 尺蠖蛾类的幼虫，爬行时身体一屈一伸，古人常以尺蠖屈身比喻人隐伏待时。
• 胶扰纠缠纷乱的样子。
• 唶嗟嗟叹，感慨。
• 茗瀹瀹是煮的意思，茗瀹就是煮茶。
• 徜徉自在悠闲地漫步闲游。
• 粃糠同秕糠，指谷物的空壳，比喻毫无价值的世俗浮名琐事。

这首诗是南宋江湖诗派的代表性作品，完全摒弃了盛唐诗歌常见的激昂边塞意气，也没有江西诗派掉书袋的晦涩习气，转而以最平实的笔触书写普通隐逸士人的日常心境。全诗从访友缘起写起，先铺陈世人逐利奔忙的俗态，反衬出诗人唯独看重故人交谊的高洁志趣，没有一句刻意的褒贬，褒贬态度已经自然流露在字里行间。

后半部分写入友人斋宅之后的所见所感，品茶、谈天、观落日、待月出，所有场景都是最普通的日常闲居画面，却在其中自然融入了宋人的性理思考：身静则理全，心正则情舒，不必向外追名逐利，在寻常的一饭一茶之间就可以安守岁寒节操，扫去世俗的虚浮尘垢。全诗语言质朴如话，没有任何华丽的辞藻雕琢，将叙事、写景、抒情、说理完全融为一体，余味淡远悠长，典型体现了宋代隐逸诗人所追求的平淡诗境。

韩淲是南宋中后期著名诗人，号涧泉，与同代诗人赵蕃（号章泉）并称“上饶二泉”，终身未入仕，长期隐居在江西上饶一带，多与隐逸士人交游酬唱，诗作多书写日常闲居心境。

这首诗创作于宋宁宗庆元年间，当地久旱无雨，百姓和士人都颇为烦闷，忽然一日清晨降下凉意，诗人感念世人为名利奔竞的俗态，唯独放不下与两位友人的深厚情谊，于是专程造访履道的山堂、子潜的方斋，与二人清谈终日，写下这首纪事抒怀的作品。