次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二

上人何方来,解包与深游。
翩然松下吟,意行崖壑幽。
渊渊水色古,疑卧蛟龙虬。
雷雨当满盈,奋动无此留。

译文

收起展开
这位高僧从何处而来,卸下行囊便同我们一同深入山野寻幽。
他潇洒飘逸地在松树下吟诗,随性漫步走向山崖沟壑的幽深之处。
深泉的水色澄碧沉古,让人怀疑水底沉卧着神异的虬龙。
待到雷雨时节水势满溢,蛟龙定会奋然腾起,绝不会久留在此处。

注释

收起展开
  • 上人汉语中对僧人的尊称。
  • 解包解开行囊,这里指僧人放下行装、安顿停当。
  • 渊渊水深且沉静的样子。
  • 蛟龙虬传说中无角的龙,这里代指潜藏在深泉中的神异灵物。

赏析

收起展开
这首诗将游赏寻泉的过程与禅意、壮思融为一体,笔力清劲,意境幽远。

开篇先点出同游的僧人,以“翩然”二字勾勒出方外之人不受尘俗羁绊的潇洒姿态,后两句写泉眼的幽深古旧,由眼前沉静的泉水生发浪漫想象,将潜泉比作卧虬,最后以雷雨奋动的壮语收束,既写出了山泉蓄势待发的蓬勃生命力,也暗合了禅家灵动不拘、终将冲破桎梏的精神内核,全篇没有堆砌辞藻,情景与理趣自然交融,是南宋中期江湖诗派山水纪游诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的次韵唱和之作,收录于其个人作品集《涧泉集》中。

韩淲与友人赵蕃(字斯远)交游数十年,二人多有同游山水、彼此酬唱的篇章,这组诗便是二人偕同一位僧人一同寻访山中泉眼时,依赵蕃原作的韵脚创作的两首作品中的第二首,寄寓了诗人对幽泉胜景与方外之人洒脱襟怀的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: